Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Товарене на кораби, самолети, железопътни средства, автомобили, камиони
Czech[cs]
Nakládání lodí, letadel, železničních prostředků, motorových vozidel, nákladních automobilů
Danish[da]
Læsning af skibe, flyvemaskiner, jernbanevogne, biler, lastbiler
German[de]
Beladung von Schiffen, Flugzeugen, Schienenfahrzeugen, Kraftfahrzeugen, Lastkraftwagen
Greek[el]
Φόρτωση πλοίων, αεροπλάνων, σιδηροδρομικών μέσων, αυτοκίνητων οχημάτων, τουριστικών λεωφορείων
English[en]
Loading of ships, aircraft, rail transport, motor vehicles, motor coaches
Spanish[es]
Cargamento de navíos, aviones, trenes, turismos, camiones
Estonian[et]
Laevade prahtimine, lennukite, raudteevagunite, autode, veokite laadimine
Finnish[fi]
Laivojen, lentokoneiden, rautatiekulkuneuvojen, autojen, kuorma-autojen lastaus
French[fr]
Affrètement de navires, de bateaux, de véhicules ferroviaires, de véhicules automobiles, d'autocars
Hungarian[hu]
Hajók, repülők, vasúti járművek, gépjárművek, teherautók megrakodása
Italian[it]
Caricamento di navi, aerei, mezzi ferroviari, autoveicoli, autocarri
Lithuanian[lt]
Laivų, lėktuvų, geležinkelių susisiekimo priemonių, automobilių, sunkvežimių krovimas
Latvian[lv]
Kuģu, lidmašīnu, dzelzceļa transportlīdzekļu, automobiļu, kravas automobiļu iekraušana
Maltese[mt]
Ġarr ta' merkanzija bil-baħar, bl-ajruplani, b'mezzi ferrovjarji, vetturi bil-mutur, trakkijiet
Dutch[nl]
Bevrachting van schepen, vliegtuigen, railvoertuigen, auto's, autobussen
Polish[pl]
Ładowanie towarów na statki, samoloty, pojazdy kolejowe, pojazdy samochodowe, samochody ciężarowe
Portuguese[pt]
Carregamento de navios, aviões, meios ferroviários, veículos automóveis, camiões
Romanian[ro]
Încărcarea de vapoare, aeronave, trenuri, autovehicule, autocare
Slovak[sk]
Nakladanie lodí, lietadiel, železničných prostriedkov, motorových vozidiel a nákladných áut
Slovenian[sl]
Natovarjanje ladij, letal, železniških sredstev, motornih vozil, tovornjakov
Swedish[sv]
Lastning av fartyg, flygplan, tågsystem, motorfordon, lastbilar