Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но по-важното е, че простите, последователни, добри навици водят до живот, изпълнен с изобилни благословии.
Bislama[bi]
Moa impoten, ol simpol, gud fasin we i hapen oltaem, i lidim yu long fulap long ol gud blesing.
Cebuano[ceb]
Labaw nga importante, ang yano, makanunayon, maayong kinaiya mosangput ngadto sa kinabuhi nga puno sa mga panalangin.
Chuukese[chk]
Pwan auchea, fofforoch mi fifis, me mi mecheres ra emwen ngeni eu manauen chommong feioch.
Czech[cs]
Co je důležitější – jednoduché, pravidelné a zdravé návyky vedou k životu plnému hojných požehnání.
Danish[da]
Og vigtigere er, at enkle, vedvarende og gode vaner fører til et liv fyldt af rige velsignelser.
German[de]
Und wichtiger noch: Einfache, beständige, gute Gewohnheiten führen zu einem reich gesegneten Leben.
Greek[el]
Κάτι πιο σημαντικό, απλές, συνεπείς, καλές συνήθειες οδηγούν σε μία ζωή γεμάτη από άφθονες ευλογίες.
English[en]
More importantly, simple, consistent, good habits lead to a life full of bountiful blessings.
Spanish[es]
Pero más importante aún es que los hábitos sencillos, constantes y buenos llevan a una vida plena de abundantes bendiciones.
Estonian[et]
Kuid mis veelgi tähtsam – lihtsad, korrapärased, head harjumused viivad eluni, mis on täis külluslikke õnnistusi.
Finnish[fi]
Mikä tärkeämpää, yksinkertaiset, johdonmukaiset, hyvät tottumukset johtavat runsaiden siunausten täyttämään elämään.
Fijian[fj]
E ka bibi cake, ka rawarawa, ka caka wasoma, na ivakarau vinaka, ena kauta mai na veivakalougatataki.
French[fr]
Chose plus importante encore, de bonnes habitudes simples et constantes conduisent à une vie pleine de bénédictions.
Gilbertese[gil]
E a kakawaki riki, anua ni maiu aika uarereke, nakoraoi, tamaroa a waki nakon te maiu ae takaburunako te kakabwaia iai.
Fiji Hindi[hif]
Zyaada zaroori hai ki, saadhaaran, laaagu rehne waale, sahi aadatein jiwan mein bahot khushiyaan bhar sakein.
Hmong[hmn]
Qhov tseem ceeb, tej cwj pwm me thiab zoo uas tsis hloov yuav ua rau nej muaj ib lub neej uas muaj koob hmoov ntau npluas mias
Croatian[hr]
Još važnije, jednostavne, dosljedne, dobre navike vode do života punog obilnih blagoslova.
Haitian[ht]
Sa ki pi enpòtan ankò, bon abitid senp ak regilye mennen nan yon lavi chaje avèk benediksyon an abondans.
Hungarian[hu]
Viszont ami még ennél is lényegesebb: az egyszerű, következetes és jó szokások áldásokban bővelkedő életet eredményeznek.
Indonesian[id]
Lebih penting lagi, kebiasaan baik yang sederhana dan konsisten menuntun pada kehidupan yang penuh dengan berkat berlimpah.
Icelandic[is]
Og það sem meira er um vert, einfaldar, viðvarandi, góðar venjur leiða til blessunarríks lífs.
Italian[it]
Ancora più importante, le abitudini semplici, buone e costanti conducono a una vita piena di abbondanti benedizioni.
Japanese[ja]
さらに重要なことに,単純な良い習慣を続けることによって,人生は豊かな祝福に満たされるのです。
Korean[ko]
더 중요한 점은, 단순하면서도 꾸준하고 훌륭한 습관은 축복 가득한 삶으로 이어진다는 것입니다.
Kosraean[kos]
Yohk srihpac liki nuh kwewa, elah fihsrwacsr, fal, ac wo uh kol nuh ke sie moul sesseslah ke mwe insewowo pucspucs.
Lingala[ln]
Mingimingi, mimesano ya petepete, ya sikisiki, ya malamu ekokamba na bomoi ya mapamboli beboo.
Lao[lo]
ສໍາຄັນ ໄປ ກວ່າ ນັ້ນ ຄື, ນິໄສ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ ແລະ ສະຫມ່ໍາ ສະເຫມີຈະ ນໍາໄປ ສູ່ ຊີວິດທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ພອນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.
Lithuanian[lt]
Dar svarbiau yra tai, kad paprasti, pastovūs, geri įpročiai veda į gausių palaimų kupiną gyvenimą.
Latvian[lv]
Turpretī — vienkārši, pastāvīgi un krietni ieradumi vedina uz bagātīgi svētītu dzīvi.
Malagasy[mg]
Fa ny tena zava-dehibe, dia hitondra any amin’ny fiainana feno fitahiana maro ny fahazarana tsotra sy tsy tapaka ary tsara.
Marshallese[mh]
Me eo eaorōkļo̧k, elem waan, jejjet, iminene em̧m̧an ej tōl n̄an juon mour eobrak kōn kōjeram̧m̧an ko rem̧m̧an.
Mongolian[mn]
Хамгийн чухал нь энгийн бөгөөд тогтмолжсон сайн дадал хэвшил нь арвин баялаг адислалуудаар дүүрэн амьдрал руу хөтөлдөг.
Norwegian[nb]
Men enda viktigere er det at enkle, konsekvente, gode vaner fører til et liv fullt av rike velsignelser.
Dutch[nl]
Maar belangrijker nog is dat eenvoudige, consequente goede gewoonten tot een overvloedig gezegend leven leiden.
Palauan[pau]
Ea kot el klou a belkul, e beot, e blecheol ngarngii, lungil blekeradel a mekrolau el mo er sel klengar el ngii a mui er a klengeltengat.
Polish[pl]
A co ważniejsze, proste, konsekwentne i dobre nawyki wiodą do życia pełnego hojnych błogosławieństw.
Portuguese[pt]
E mais importante, hábitos simples, constantes e bons resultam numa vida repleta de ricas bênçãos.
Romanian[ro]
Mai mult, obiceiurile simple, constante şi bune au ca rezultat o viaţă plină de binecuvântări îmbeluşugate.
Russian[ru]
Но еще более важно то, что простые, постоянные хорошие привычки ведут к жизни, полной обильных благословений.
Slovak[sk]
Čo je však dôležitejšie, jednoduché, opakujúce sa dobré návyky vedú k životu plnému štedrých požehnaní.
Slovenian[sl]
Še pomembneje pa je, da preproste, dosledne, dobre navade pripeljejo do življenja obilnih blagoslovov.
Samoan[sm]
Ae e sili atu le taua, o mausa faigofie, faifai pea, ma lelei e oo atu ai i se olaga e tumu i faamanuiaga.
Swedish[sv]
Ännu viktigare är att enkla, bestämda och goda vanor leder till ett liv fyllt av rika välsignelser.
Tagalog[tl]
Ang mas mahalaga, ang simple, palagian, at mabubuting gawi ay humahantong sa buhay na puno ng saganang mga pagpapala.
Tongan[to]
Kae mahuʻinga angé, ko e ikuʻanga ʻo e tōʻonga moʻui faingofua, taʻeueʻia mo leleí ko ha moʻui ʻoku fonu ʻi he ngaahi tāpuaki mahutafeá.
Tahitian[ty]
Hau atu râ, te mau peu rii ohie e te tamau e te maitai, e arata‘i ïa te reira i te oraraa ua î i te mau haamaitairaa.
Ukrainian[uk]
Більш важливо те, що прості, сталі, хороші звички ведуть до життя рясно наповненого благословеннями.
Vietnamese[vi]
Quan trọng hơn, các thói quen tốt, giản dị, nhất quán, dẫn đến một cuộc sống dồi dào phước lành.
Yapese[yap]
Machane pi ngongol nib fel’ kan rin’ bayay ngo bayay ra fekey pi taw’ath nib ga’ mab fel’.