Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S lidmi vycházím po dobrém.
German[de]
Vergreifen wir uns nicht im Ton.
Greek[el]
Θέλω να μείνει φιλική η σχέση.
English[en]
I like to keep things on a friendly basis.
Spanish[es]
Me gusta mantener todo amigable.
Hebrew[he]
אני אוהב לפעול באווירה ידידותית.
Hungarian[hu]
Intézzük baráti alapon!
Italian[it]
Gestisco la cosa in modo amichevole.
Portuguese[pt]
Gosto de manter as coisas amigáveis.
Romanian[ro]
Îmi place să am o relaţie prietenească.
Serbian[sr]
Želeo bih da ovo završimo kao prijatelji.
Turkish[tr]
Konuyu dostça halletmeye geldim.