Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولسوء الحظ، فإن الجدل حول عدم التدخل قد أحدث أثراً مثنياً عن وضع طائفة من الالتزامات على الدول، بما في ذلك على الدولة المتضررة.
English[en]
Unfortunately, the non-intervention debate had had a dissuasive effect on the development of a range of obligations on States, including on the affected State.
Spanish[es]
Lamentablemente, el debate sobre la no intervención ha tenido un efecto disuasivo en la creación de un conjunto de obligaciones para los Estados, incluido el Estado afectado.
French[fr]
Malheureusement, le débat sur la non-ingérence a eu un effet dissuasif s’agissant d’énoncer toute une série d’obligations à la charge des États, y compris l’État touché.
Russian[ru]
К сожалению, обсуждение вопроса о невмешательстве оказало расхолаживающее воздействие на разработку целой совокупности обязательств государств, в том числе обязательств пострадавшего государства.
Chinese[zh]
可惜,关于不干预问题的辩论对包括受灾国在内的各国的一系列义务问题的探讨在演变过程中产生了令人不接受上述观点的效果。