Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bok gebruik sy goed ontwerpte mond om die beste dele van ’n plant uit te soek
Arabic[ar]
يستخدم الماعز فمه المصمم بطريقة مميزة لانتقاء افضل اجزاء النبتة
Cebuano[ceb]
Gamiton sa kanding ang iyang maayog-disenyo nga baba aron pilion ang kinamaayohang mga bahin sa usa ka tanom
Czech[cs]
Díky své tlamě koza dokáže ukousnout tu nejlepší část rostliny
Danish[da]
Geden bruger sin praktiske mund til at udvælge sig de bedste dele af en plante
German[de]
Die Ziege sucht sich mit ihrem hervorragenden Maul die nahrhaftesten Teile einer Pflanze aus
Greek[el]
Το κατσίκι χρησιμοποιεί το καλοσχεδιασμένο στόμα του για να διαλέξει τα καλύτερα μέρη του φυτού
English[en]
The goat uses its well-designed mouth to select the best parts of a plant
Spanish[es]
La cabra aprovecha el buen diseño de su boca para seleccionar las mejores partes de las plantas
Estonian[et]
Tänu oma suu ehitusele saab kits valida välja paremaid taimeosi
Finnish[fi]
Vuohi poimii kasvin parhaat osat hyvin suunnitellulla suullaan
French[fr]
Avec sa bouche bien conçue, la chèvre choisit les meilleures parties d’un arbuste.
Croatian[hr]
Koza svojim pokretljivim ustima može otkinuti najhranjivije dijelove biljke
Hungarian[hu]
A kecske csodálatosan megtervezett szájával választja ki egy növény legjobb részeit
Indonesian[id]
Kambing memanfaatkan mulutnya yang dirancang dengan baik untuk memilah bagian tanaman yang terbaik
Iloko[ilo]
Us-usaren ti kalding ti nagsayaat ti pannakadiseniona a ngiwatna tapno agpili kadagiti kasayaatan a paset ti mula
Italian[it]
Grazie alla sua bocca ben progettata la capra sceglie le parti migliori delle piante
Japanese[ja]
やぎはよくできた口を使って,植物の最も良い部分を選んで食べる
Korean[ko]
염소는 잘 설계된 입을 사용해서 식물의 가장 좋은 부분을 골라먹는다
Lithuanian[lt]
Ožkos judriomis lūpomis lengvai atsirenka skaniausias augalo dalis
Latvian[lv]
Kazas mute ir lieliski piemērota tam, lai izraudzītos auga labāko daļu
Norwegian[nb]
Geita bruker den spesielt utformede munnen sin til å velge ut de beste delene på planten
Dutch[nl]
De geit gebruikt zijn goed ontworpen bek om de beste delen van een plant uit te kiezen
Papiamento[pap]
Kabritu ta usa su boka bon diseñá pa skohe e mihó partinan di un mata
Polish[pl]
Dzięki wyjątkowemu pyskowi koza potrafi wybierać najlepsze części rośliny
Portuguese[pt]
Graças à boca bem projetada, a cabra seleciona as melhores partes das plantas
Romanian[ro]
Capra alege cele mai bune părţi ale unei plante cu gura-i parcă special concepută în acest scop
Russian[ru]
Благодаря уникальному строению рта, козы выбирают самую питательную часть растения.
Slovak[sk]
Kozy si dokážu papuľou vybrať tie najlepšie časti rastliny
Slovenian[sl]
Koza s svojim dobro oblikovanim gobčkom izbere najboljše dele rastlin
Albanian[sq]
Dhia përdor gojën që është e përshtatshme për të zgjedhur pjesët më të mira të bimëve
Serbian[sr]
Poseban oblik usta omogućuje kozi da obrsti najbolje delove biljke
Swedish[sv]
Geten väljer ut de bästa delarna av växten med hjälp av sin väl utformade mun
Swahili[sw]
Mbuzi hutumia kinywa chake kilichobuniwa kwa njia ya pekee kuchagua sehemu bora za mmea
Congo Swahili[swc]
Mbuzi hutumia kinywa chake kilichobuniwa kwa njia ya pekee kuchagua sehemu bora za mmea
Thai[th]
แพะ ใช้ ปาก ของ มัน ที่ ถูก ออก แบบ มา อย่าง ดี ใน การ เลือก ส่วน ที่ ดี ที่ สุด ของ พืช
Tagalog[tl]
Ginagamit ng kambing ang bibig nitong mahusay ang pagkakadisenyo upang piliin ang pinakamaiinam na bahagi ng isang halaman
Tongan[to]
‘Oku ngāue‘aki ‘e he kosí ‘a hono ngutu kuo fa‘u leleí ke filifili ‘a e ngaahi konga lelei taha ‘o ha ‘akau
Turkish[tr]
Keçi, bitkinin en iyi kısmını bu işe uygun olarak tasarlanmış ağzıyla tutup koparır
Ukrainian[uk]
Завдяки унікальному роту коза може відкушувати в рослин найпоживніші частинки.
Urdu[ur]
بکری اپنے چھوٹے مُنہ سے ہری پتیاں چن چن کر کھاتی ہے