Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الممكن أيضاً أن يكون سبب الضرر مزيجاً من آثار غزو العراق واحتلاله للكويت وظواهر وأنشطة أخرى وجدت قبل ذلك الحدث أو بعده.
English[en]
It is also possible that the cause of the damage was a combination of the effects of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait together with phenomena and activities that occurred before or after that event.
Spanish[es]
También es posible que la causa de los daños fuera una combinación de los efectos de la invasión y ocupación citadas y de los producidos por fenómenos y actividades ocurridos antes o después de esos sucesos.
French[fr]
Il se peut également que les dommages soient dus à la fois à l'invasion et à l'occupation et à des phénomènes ou activités antérieurs ou postérieurs à ces événements.
Russian[ru]
Возможно и то, что причинами ущерба являются как последствия вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, так и явления и деятельность, имевшие место до или после этого события.
Chinese[zh]
损害也有可能是伊拉克入侵和占领科威特的影响与该事件发生前后出现的一些现象和活动加在一起造成的。