Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μας κατηγορείς για βολουνταρισμό, αλλά ο Lenin ακριβώς απέδειξε ότι... μια δόση βολουνταρισμού, μιας επαναστατικής αντικειμενικότητας, είναι απαραίτητη.
English[en]
You accuse us of voluntarism, but Lenin proved precisely that... a dose of voluntarism, of revolutionary subjectivism, is indispensable.
Spanish[es]
Nos acusas de voluntarismo, pero Lenin probó precisamente que... una dosis de voluntarismo, subjetivismo revolucionario, es indispensable.
Hungarian[hu]
Önkényességgel vádolsz bennünket, de Lenin pontosan tudta hogy egy adag önkényesség és forradalmi szubjektivitás elengedhetetlen.
Romanian[ro]
Ne acuzi de voluntariat, dar Lenin a dovedit cu exactitate că... o doză de voluntariat, de subiectivism revoluţionar sunt indispensabile.
Serbian[sr]
Optužuješ nas za voluntarizam ali je Lenjin precizno dokazao... da je doza voluntarizma, revolucionarnog subjektivizma, apsolutno neophodna.
Turkish[tr]
Bizi volüntarizm ile suçluyorsun ama Lenin bir miktar volüntarizmin bir miktar devrimci öznelliğin zaruri olduğunu eksiksiz şekilde ispatlamıştır.