Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو أفضل من أي أوبرا الصابون.
Bulgarian[bg]
Това е по-добро от всяка сапунена опера.
Czech[cs]
To je lepší než nekonečný seriál.
German[de]
Das ist besser als jede Soap Opera.
English[en]
This is better than any soap opera.
Spanish[es]
Es mejor que cualquier ópera.
Estonian[et]
See on parem kui mõni seebiooper.
French[fr]
C'est mieux que toutes les séries.
Hebrew[he]
זה טוב יותר מכל אופרת סבון.
Croatian[hr]
TO JE BOLJE NEGO BILO KOJA SAPUNICA.
Italian[it]
E'meglio di una soap opera.
Dutch[nl]
Dit is beter dan welke soap dan ook.
Polish[pl]
To lepsze od telenoweli.
Portuguese[pt]
Isto é melhor do que novela.
Romanian[ro]
E mai ceva decât orice telenovelã.
Russian[ru]
Это лучше любой мыльной оперы.
Turkish[tr]
Bu herhangi bir pembe diziden daha iyi.