Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتستعر هذه الانتهاكات بفعل البيئة السياسية الخانقة والعملية الإنمائية المحبطة اللتين تفاقمهما سلسلة من الفظائع المروعة في البلد
English[en]
They are fuelled by the country's stifling political environment and stultifying developmental process, compounded by a range of stupefying cruelties
Spanish[es]
Se alimentan del clima político asfixiante que reina en el país y por su proceso de desarrollo embrutecedor, y se agravan por toda una gama de crueldades asombrosas
French[fr]
Elles sont exacerbées par un climat politique étouffant et un processus de développement déshumanisant que viennent encore assombrir des actes d'une stupéfiante cruauté
Russian[ru]
Эти нарушения являются следствием удушающей политической атмосферы в стране, которая сдерживает процесс развития в условиях, когда жестокие преследования носят массовый характер
Chinese[zh]
该国令人窒息的政治环境和徒劳无功的发展进程火上浇油,一系列残暴行为更是令人瞠目结舌。