Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلَّقت اليونيسيف بأنه وفقا لإطار التحويلات النقدية إلى الشركاء المنفذين الذي وافقت عليه مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في أيلول/سبتمبر 2005، فإن الهدف من نموذج إذن التمويل وشهادة النفقات أن يحل محل جميع الوثائق الأخرى التي يستخدمها الشركاء لطلب الأموال والإبلاغ عن النفقات.
English[en]
UNICEF commented that according to the Framework for Cash Transfers to Implementing Partners, approved by the United Nations Development Group in September 2005, the funding authorization and certificate of expenditures form is intended to replace all other documentation used by partners for requesting funds and reporting expenditure.
Spanish[es]
El UNICEF observó que, de conformidad con el marco relativo a las transferencias de efectivo a los asociados en la ejecución aprobado en septiembre de 2005 por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, está previsto que el formulario de autorización de financiación y certificado de gastos sustituya al resto de la documentación que los asociados han de presentar para solicitar fondos e informar de los gastos.
French[fr]
L’UNICEF a signalé qu’en vertu des Principes régissant la remise de fonds aux partenaires d’exécution, approuvés en septembre 2005 par le Groupe des Nations Unies pour le développement, le formulaire d’autorisation de financement et d’ordonnancement des dépenses était destiné à remplacer tous les autres documents que les partenaires utilisaient pour demander des fonds et rendre compte des dépenses.
Chinese[zh]
儿童基金会评论说,按照联合国发展集团2005年9月批准的向执行伙伴转移现金框架,供资授权和支出证明书旨在取代执行伙伴申请资金和报告支出所用的所有其他文件。