Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Leteckým dopravcům EU by to umožnilo zvýšit jejich tržní podíl na významném trhu dálkové dopravy.
Danish[da]
EU-luftfartsselskaber ville få mulighed for at øge deres markedsandel på et vigtigt langdistancemarked.
German[de]
EU-Luftfahrtunternehmen könnten ihren Marktanteil auf wichtigen Langstreckenmärkten dadurch ausbauen.
Greek[el]
Οι δε Ευρωπαίοι αερομεταφορείς θα βελτιώσουν τη θέση τους σε μια σημαντική αγορά αερομεταφορών μεγάλων αποστάσεων.
English[en]
It would allow EU air carriers to increase their market share on an important long-haul market.
Estonian[et]
See lubaks EL lennuettevõtjatel suurendada oma turuosa olulisel kauglennuturul.
Finnish[fi]
Se antaisi EU:n lentoliikenteen harjoittajille mahdollisuuden kasvattaa markkinaosuuttaan tärkeillä kaukoliikennemarkkinoilla.
French[fr]
Les transporteurs communautaires, quant à eux, s’implanteraient davantage sur un grand marché du transport à longue distance.
Hungarian[hu]
Lehetővé tenné az EU-s légi fuvarozók számára, hogy növeljék piaci részesedésüket egy jelentős távolsági közlekedési piacon.
Lithuanian[lt]
Ši priemonė ES oro vežėjams leistų užimti didesnę svarbios tolimojo vežimo rinkos dalį.
Latvian[lv]
Tas ļautu ES gaisa pārvadātājiem palielināt savu tirgus daļu nozīmīgā tirgū, kas saistīts ar pārvadāšanu lielā attālumā.
Dutch[nl]
Het zou EU-luchtvaartmaatschappijen in staat stellen hun marktaandeel op deze belangrijke markt voor langeafstandsvluchten te vergroten.
Polish[pl]
Pozwoliłoby to przewoźnikom z UE zwiększyć ich udziały w ważnym rynku połączeń długodystansowych.
Portuguese[pt]
As transportadoras aéreas da UE poderão aumentar a sua quota no importante mercado dos voos de longo curso.
Slovak[sk]
Umožnilo by sa tým leteckým dopravcom z EÚ, aby zvýšili svoj trhový podiel na dôležitom trhu diaľkovej dopravy.
Slovenian[sl]
Letalskim prevoznikom EU bi omogočilo povečanje svojega tržnega deleža na pomembnem trgu prevozov na dolge razdalje.
Swedish[sv]
EU:s luftfartsföretag skulle kunna öka sin marknadsandel på en viktig långdistansmarknad.