Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чак до гущеровите токчета.
Bosnian[bs]
Sve do štikli.
Czech[cs]
Od hlavy až k patě.
German[de]
Bis runter zu ihren Eidechsen-Pumps.
Greek[el]
Σε γράφει στις σόλες των τακουνιών της.
English[en]
Right down to her lizard pumps.
Spanish[es]
Hasta sus zapatos de lagarto.
Persian[fa]
. این حرف روی کفش های پاشنه بلندش نوشته
Finnish[fi]
Korkkareineen päivineen.
French[fr]
Juste à côté de ses pompes en lézard.
Hebrew[he]
עד לקצה נעלי עור הלטאה שלה.
Italian[it]
Fino a quel midollo di vipera che si ritrova.
Dutch[nl]
Helemaal tot haar hagedis pumps.
Polish[pl]
Aż do jej jaszczurkowych lakierek.
Portuguese[pt]
Até aos saltos de lagarto.
Romanian[ro]
Dreapta jos la pompele ei de șopârlă.
Russian[ru]
До кончиков ногтей.
Turkish[tr]
Tepeden tırnağa kadar hem de.
Vietnamese[vi]
Từ đầu đến chân.