Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
If the received locus is similar to the locus of any one of the signature patterns and further if the current player is different from the player associated with that signature pattern (the next player), then the restarting unit (205) associates the current advancing status of the game with the current player for storage into the status storing unit (204), and restarts the game from the advancing status of the game associated with the next player and stored in the status storing unit (204).
French[fr]
Si le locus reçu est similaire au locus de l'un quelconque des motifs de signature et si, de plus, le joueur actuel est différent du joueur associé à ce motif de signature (le joueur suivant), alors l'unité de redémarrage (205) associe l'état d'avance actuel de la partie au joueur actuel pour le stockage dans l'unité de stockage d'état (204), et redémarre le jeu à partir de l'état d'avance de la partie associé au joueur suivant et qui est stocké dans l'unité de stockage d'état (204).
Japanese[ja]
再開部(205)は、受け付けられた軌跡が、署名パターンのいずれかと類似し、現在のプレイヤと当該署名パターンに対応付けられるプレイヤ(次のプレイヤ)とが異なる場合、現在のゲームの進行状態を現在のプレイヤに対応付けて状態記憶部(204)に記憶し、次プレイヤに対応付けて状態記憶部(204)に記憶されるゲームの進行状態からゲームを再開する。