Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Ils la protégaientL' une dormait à l' ombre d' un colossale arbre. il poussait sur la montagne, pret du moulin
Hungarian[hu]
" Vigyáztak egymásra, és egy hatalmas fügefa árnyékában pihentek, mely egy dombon nőtt, a malom mellett. "
Dutch[nl]
" Ze beschermden elkaar, en sliepen in de schaduw van een kolossale vijgenboom die groeide op een heuvel, bij de molen. "
Portuguese[pt]
protegiam- se uns aos outros, e dormiam à sombra de uma enorme figueira que cresceu na colina, perto do moinho
Russian[ru]
" Они защищали друг друга, и спали в тени огромного фигового дерева, которое росло на холме рядом с мельницей. "
Serbian[sr]
" Čuvali su jedni druge, i spavali u seni džinovske smokve koja je rasla na brdu, odmah do mlina. "