Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пердетата имат определена прилика с баобаб дървета, също срещани в Африка.
Danish[da]
Gardinerne her, har et karakteristisk mønster på dem, af Baobab træer, også set i Afrika.
English[en]
The window curtains here have a distinctive pattern on them of baobab trees, also seen in Africa.
Spanish[es]
Las cortinas tienen el dibujo característico de los árboles baobab que también se ven en África.
French[fr]
Sur les rideaux, on perçoit distinctement des baobabs, qu'on retrouve aussi en Afrique.
Hebrew[he]
על הווילונות, כאן, יש דוגמה מובהקת של עצי באובב, הנראים גם כן באפריקה.
Croatian[hr]
Zavjese na prozorima imaju karakterističnu šaru drveta, također viđenu u Africi.
Hungarian[hu]
A függöny mintázata baobabfa-leveleket ábrázol ami szintén Afrikára utal.
Italian[it]
Le tende alla finestn hanno un preciso disegno di baobab, anch'essi presenti in Africa.
Dutch[nl]
De gordijnen hier hebben een kenmerkend patroon van apenbroodbomen ook aanwezig in Afrika.
Portuguese[pt]
As paletas da cortina são de uma árvore característica da África.
Romanian[ro]
Perdelele au un desen distinctiv, din baobabi. Şi le întâlniţi în Africa.
Albanian[sq]
Perdet e dritareve këtu kanë një model të veçantë mbi nga pemët baobab, qe ka edhe në Afrikë.
Serbian[sr]
Zavese na prozorima imaju karakteristicnu šaru drveta, takođe viđenu u Africi.
Turkish[tr]
Pencere perdelerinin üzerinde kolaylıkla ayırt edilebilen, Baobab ağacı desenleri var, ki bu ağaçlar Afrika'da görülürler.