Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш предъвкваш името му.
Czech[cs]
Jako kdybys žvýkala jeho jméno.
Danish[da]
Som om du tænker over det.
English[en]
Like you're chewing on his name.
Spanish[es]
Como si masticaras mientras lo dices.
French[fr]
Comme si vous le digériez.
Hebrew[he]
כאילו את לועסת את השם שלו.
Croatian[hr]
" Arastooooo... " Kao da žvačeš njegovo ime.
Hungarian[hu]
Mintha kérődznél a nevén.
Italian[it]
Come se stessi rimuginando sul suo nome.
Dutch[nl]
Alsof je er op kauwt.
Portuguese[pt]
Como se estivesse mastigando seu nome.
Romanian[ro]
De parcă i-ai mesteca numele.
Slovenian[sl]
Žvečiš njegovo ime.
Turkish[tr]
İsmini dişlerinle eziyormuşsun gibi.