Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تتيح تكاملا بين جهود الحماية والمساعدة من خلال رصد أحوال العائدين، وتناول شواغلهم في المناقشات مع السلطات المختصة، وتقديم المساعدات المحددة الهدف.
English[en]
The directions integrate protection and assistance efforts through returnee monitoring, addressing their concerns in discussions with the relevant authorities and targeted assistance.
Spanish[es]
Las directrices incorporan medidas de protección y asistencia mediante un seguimiento de los repatriados con miras a abordar sus preocupaciones en conversaciones con las autoridades competentes y ejecutar proyectos de asistencia específicos.
French[fr]
Il s’agit d’une série de mesures de protection et d’assistance intégrées pour suivre le retour des déplacés en leur apportant une aide ciblée et en signalant leurs préoccupations aux autorités compétentes.
Russian[ru]
Они объединяют усилия по обеспечению защиты и оказанию помощи посредством мониторинга положения возвращающихся лиц, решения проблем возвращенцев в диалоге с соответствующими органами власти и оказания адресной помощи.