Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is belangrik om te ondersoek hoe dit met ander oortuigings verband hou.
Arabic[ar]
ومن المهم ان تستعرضوا علاقتها بمعتقدات اخرى.
Cebuano[ceb]
Hinungdanon ang pagrepaso sa kalabotan niana ngadto sa ubang mga pagtulon-an.
Czech[cs]
Je důležité přezkoumat jejich vztah k jiným názorům.
Danish[da]
Det er vigtigt at undersøge hvordan dens forhold er til andre religioner.
German[de]
Es ist wichtig, sie im Licht anderer Glaubensansichten zu überprüfen.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να εξετάσετε τη σχέση τους με άλλες πεποιθήσεις.
English[en]
It is important to review their relationship to other beliefs.
Spanish[es]
Es importante analizar la relación que guardan con otras doctrinas.
Estonian[et]
Tähtis on neid uuesti vaadata teiste uskumuste valguses.
Finnish[fi]
On tärkeää tarkastella niitä suhteessa toisiin käsityksiin.
French[fr]
Il est important de les comparer aux autres croyances.
Hiligaynon[hil]
Importante nga ipaanggid ini sa iban nga mga pagtuluuhan.
Croatian[hr]
Važno je razmotriti ih u odnosu na druga vjerovanja.
Hungarian[hu]
Fontos felülvizsgálni, milyen kapcsolatban állnak ezek más hitnézetekkel.
Indonesian[id]
Penting untuk mengkaji hubungannya dengan kepercayaan lain.
Iloko[ilo]
Nasken nga idiligmo ida iti dadduma a pammati.
Italian[it]
È importante esaminare che relazione hanno con altre credenze.
Korean[ko]
자기 신앙과 다른 신앙과의 관계를 검토해 보는 것은 중요합니다.
Lingala[ln]
Ezali likambo ya ntina kotalela lisusu boyokani na yango na bindimeli ya mangomba mosusu.
Lithuanian[lt]
Svarbu peržiūrėti jų ryšį su kitais įsitikinimais.
Latvian[lv]
Ir svarīgi saskatīt, kā tie saistās ar citiem uzskatiem.
Malayalam[ml]
മറ്റു വിശ്വാസങ്ങളുമായി അവയ്ക്കുള്ള ബന്ധം പുനരവലോകനം ചെയ്യുന്നതു പ്രധാനമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er viktig å se trosoppfatningene i forhold til andre trosoppfatninger.
Dutch[nl]
Het is belangrijk hun relatie tot andere geloven te beschouwen.
Polish[pl]
Należy je porównywać z innymi poglądami.
Portuguese[pt]
É importante analisá-las em relação com outras crenças.
Romanian[ro]
Este important să le analizezi în relaţie cu altele.
Russian[ru]
Важно сопоставлять их с другими верованиями.
Slovak[sk]
Je dôležité skúmať jej vzťah k iným vieram.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da preiščete, v kakšni zvezi so z drugimi verovanji.
Serbian[sr]
Važno je da ponovo ispitate svoj odnos prema drugim verovanjima.
Swedish[sv]
Det är viktigt att granska dem i förhållande till andra trosuppfattningar.
Swahili[sw]
Ni jambo muhimu kupitia uhusiano wake na itikadi nyingine.
Tamil[ta]
மற்ற நம்பிக்கைகளோடு அவற்றிற்கு இருக்கும் தொடர்பை மறு ஆய்வு செய்வது மிக முக்கியம்.
Tagalog[tl]
Mahalagang repasuhin ang kaugnayan nito sa ibang paniniwala.
Ukrainian[uk]
Важливо порівнювати їх з іншими.
Yoruba[yo]
Ó ṣe pàtàkì láti tún gbé wọn yẹ̀ wò ní ìfiwéra pẹ̀lú àwọn èrò ìgbàgbọ́ mìíràn.
Chinese[zh]
检讨一下你的信仰跟别的信仰有什么关系相当重要。
Zulu[zu]
Kubalulekile ukuziqhathanisa nezinye izinkolelo.