Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مرّت الشهور، وكنا سجناء في الدار البيضاء.
Danish[da]
Månederne gik, og vi var fanger i Casablanca.
German[de]
Monate vergingen. Wir waren Gefangene in Casablanca.
Greek[el]
Πέρασαν μήνες και εμείς ήμασταν αιχμάλωτοι στην Καζαμπλάνκα.
English[en]
Months passed, and we were prisoners in Casablanca.
Spanish[es]
Los meses pasaron y nosotros seguíamos prisioneros en Casablanca.
Finnish[fi]
Kuukaudet kuluivat, ja meitä pidettiin vankeina Casablancassa.
French[fr]
Quelques mois plus tard, nous avons été transférés à Casablanca.
Italian[it]
Eravamo prigionieri a Casablanca, e i mesi passavano.
Korean[ko]
수개월이 흘렀고, 우리는 카사블랑카에서 포로 생활을 하게 되었다.
Norwegian[nb]
Månedene gikk, og vi ble holdt fanget i Casablanca.
Dutch[nl]
Maanden gingen voorbij; wij waren gevangenen in Casablanca.
Polish[pl]
Mijały miesiące, a nas więziono w Casablance.
Portuguese[pt]
Passaram-se meses, e éramos prisioneiros em Casablanca.
Swedish[sv]
Månaderna gick, och vi satt fängslade i Casablanca.
Ukrainian[uk]
Місяці нашого ув’язнення в Касабланці минали.