Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواجب أخذ هذا الجانب في الاعتبار سواءً عند تقييم انبعاثات الزئبق الراهنة، أو في سياق النظر في الحاجة إلى تدابير إضافية، أو في وضع سيناريوهات واستراتيجيات للمستقبل بشأن التحكّم في انبعاثات الزئبق.
English[en]
This aspect needs to be taken into account both when assessing current mercury emissions, when considering the need for additional measures and in developing future scenarios and strategies for mercury emission control.
Spanish[es]
Este aspecto hay que tenerlo en cuenta tanto al determinar las actuales emisiones de mercurio como al considerar la necesidad de adoptar otras medidas y elaborar escenarios y estrategias de control de las emisiones de mercurio en el futuro.
French[fr]
Si l’injection de charbon actif est employée pour piéger le mercure, il est essentiel de contrôler attentivement les températures et une étape supplémentaire de piégeage des particules, lorsque les particules recueillies ne sont pas recyclées, peut s’avérer nécessaire.
Russian[ru]
Этот аспект следует принимать в расчет как в оценке текущих выбросов ртути при рассмотрении потребности в дополнительных мерах, так и в разработке перспективных сценариев и стратегий контроля за выбросами ртути.