Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно съюза на капиталовите пазари, който не разрешава проблема, свързан с липсата на финансиране за предприятията от страна на банките (B8-1036/2015)
Czech[cs]
Návrh usnesení o unii kapitálových trhů, která neřeší problém nedostatečného financování podniků ze strany bank (B8-1036/2015)
Danish[da]
Forslag til beslutning om kapitalmarkedsunions manglende evne til at løse problemet med manglende bankfinansiering til virksomhederne (B8-1036/2015)
German[de]
Entschließungsantrag zur Kapitalmarktunion, durch die das Problem der mangelnden Finanzierung von Unternehmen durch die Banken nicht gelöst wird (B8-1036/2015)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την Ένωση Κεφαλαιαγορών, η οποία δεν επιλύει το πρόβλημα της ελλιπούς χρηματοδότησης των επιχειρήσεων από τις τράπεζες (B8-1036/2015)
English[en]
Motion for a resolution on failure of Capital Markets Union to resolve lack of corporate funding from banks (B8-1036/2015)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la Unión de los mercados de capitales, que no resuelve el problema de la falta de financiación de las empresas por los bancos (B8-1036/2015)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek kapitaliturgude liidu ja selle suutmatuse kohta lahendada pankadelt ettevõtetele antava ebapiisava rahastamise probleemi (B8-1036/2015)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys pääomamarkkinaunionista, joka ei ratkaise yritysten pankkirahoituksen puutetta (B8-1036/2015)
French[fr]
Proposition de résolution sur l'union des marchés de capitaux, qui ne résout pas le problème du défaut de financement des entreprises par les banques (B8-1036/2015)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o uniji tržišta kapitala kojom se neće riješiti problem nedostatka bankarskih zajmova poduzećima (B8-1036/2015)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a tőkepiaci unióról, amely nem oldja meg a bankok által a vállalkozások számára biztosított elégtelen finanszírozás problémáját (B8-1036/2015)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sull'Unione del mercato dei capitali: non risolve il problema del mancato finanziamento alle imprese da parte delle banche (B8-1036/2015)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kapitalo rinkų sąjungos, kuria neišsprendžiama nepakankamo įmonių finansavimo iš bankų problema (B8-1036/2015)
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par kapitāla tirgu savienību, kura nenovērš nepietiekama banku finansējuma uzņēmumiem problēmu (B8-1036/2015)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali, li ma ssolvix il-problema tan-nuqqas ta' finanzjament lill-impriżi min-naħa tal-banek (B8-1036/2015)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de kapitaalmarktenunie, die geen oplossing biedt voor het probleem dat de banken het bedrijfsleven niet financieren (B8-1036/2015)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie unii rynków kapitałowych, która nie rozwiązuje problemu braku finansowania przedsiębiorstw przez banki (B8-1036/2015)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a União dos Mercados de Capitais, que não resolve o problema da falta de financiamento às empresas por parte dos bancos (B8-1036/2015)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la uniunea piețelor de capital, care nu rezolvă problema nefinanțării întreprinderilor de către bănci (B8-1036/2015)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o únii kapitálových trhov, ktorá nerieši problém nedostatočného financovania podnikov zo strany bánk (B8-1036/2015)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o uniji kapitalskih trgov, ki ne rešuje težave premajhnega obsega financiranja, ki ga banke nudijo podjetjem (B8-1036/2015)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om kapitalmarknadsunionen, som inte löser problemet med företagens bristande tillgång till bankfinansiering (B8-1036/2015)