Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V mém kroužku pletení se my manželky scházíme, a tlacháme a čteme si knížky...
English[en]
In my knitting circle, all the wives get together, and we gab and read books...
Spanish[es]
En mi grupo de costura, todas las mujeres nos reunimos, y charlamos y leemos libros...
Basque[eu]
Josteko taldean. Emazteak bildu, hitz egin eta irakurri egiten dugu bertan.
French[fr]
Dans mon groupe de tricot, les femmes font des réunions, on discute de bouquins... puis on tricote, évidemment.
Italian[it]
Al circolo del cucito, noi mogli ci raduniamo, chiacchieriamo e leggiamo libri...
Dutch[nl]
In mijn breiclubje komen alle vrouwen bij elkaar,... om te kletsen en boeken te lezen.
Portuguese[pt]
No meu grupo de tricô, as esposas reunem-se para, conversar, ler livros...
Russian[ru]
Знаете, это где домохозяйки собираются, болтают, читают книжки.
Serbian[sr]
U klubu pletenja žene se okupljaju, komentarišu i čitaju knjige.
Turkish[tr]
Örgü grubumuz var, bütün ev kadınları toplanır çene çalıp kitap okuruz.