Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Признак за култури с добро качество е големият обхват на колонии, съставени от поне две листовидни тела.
Czech[cs]
Kultury dobré kvality se vyznačují vysokým výskytem kolonií obsahujících nejméně dva lístky.
Danish[da]
Kulturer af god kvalitet er kendetegnet af en høj andel af kolonier med mindst to blade.
German[de]
Hochwertige Kulturen weisen einen hohen Anteil an Kolonien mit mindestens zwei Fronds auf.
Greek[el]
Οι καλλιέργειες καλής ποιότητας χαρακτηρίζονται από υψηλή συχνότητα εμφάνισης αποικιών με δύο τουλάχιστον θαλλούς.
English[en]
Good quality cultures are indicated by a high incidence of colonies comprising at least two fronds.
Spanish[es]
La buena calidad de un cultivo viene indicada por una elevada frecuencia de colonias con un mínimo de dos frondas.
Estonian[et]
Hea kvaliteediga kultuuris on rohkesti vähemalt kahest tallusjast võsust koosnevaid kolooniaid.
Finnish[fi]
Hyvälaatuisen viljelmän tunnistaa siitä, että siinä esiintyy runsaasti vähintään kahdesta versosta koostuvia kolonioita.
French[fr]
Une fréquence élevée de colonies comprenant au moins deux thalles atteste la bonne qualité des cultures.
Croatian[hr]
Osobina kvalitetnih kultura je visok udio kolonija koje sadrže najmanje dva lista.
Hungarian[hu]
A jó minőségű tenyészetet az jellemzi, hogy nagy arányban tartalmaz legalább két levélből álló telepeket.
Italian[it]
Le colture di buona qualità presentano un elevato numero di colonie con almeno due fronde.
Lithuanian[lt]
Geros kokybės kultūros požymis – didelis skaičius kolonijų, kurias sudarytų bent du gniužulai.
Latvian[lv]
Labas kvalitātes kultūras pazīme ir daudz koloniju, kas sastāv no vismaz 2 plātnītēm.
Maltese[mt]
Kulturi ta’ kwalità tajba huma indikati b’inċidenza għolja ta’ kolonji li fihom mill-inqas żewġ frondi.
Dutch[nl]
Wanneer een cultuur veel kolonies met ten minste twee schijfjes bevat, wijst dit op een goede kwaliteit.
Polish[pl]
O dobrej jakości kultur świadczy duża częstość występowania kolonii zawierających co najmniej dwa liście.
Portuguese[pt]
Uma cultura de boa qualidade é caracterizada por uma elevada incidência de colónias com pelo menos duas frondes.
Romanian[ro]
Culturile de bună calitate sunt indicate de numărul mare de colonii cuprinzând cel puțin două fronde.
Slovak[sk]
Kvalitné kultúry sa prejavujú vysokým výskytom kolónií, ktoré pozostávajú aspoň z dvoch lístkov.
Slovenian[sl]
Kulture dobre kakovosti nakazuje visoka pojavnost kolonij, ki imajo najmanj dva lista.
Swedish[sv]
Att en kultur är högvärdig syns på att den har en stor andel kolonier med minst 2 fronder.