Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задълженията за докладване ще позволят преразглеждането му, както и взимането на информирано решение за въвеждането му като задължително изискване през 2018 г.
Czech[cs]
Ohlašovací povinnosti by umožnily provést přezkum a rozhodnutí opírající se o dostatek informací o zavedení této míry jako závazného požadavku v roce 2018.
Danish[da]
Rapporteringskravet betyder, at spørgsmålet kan tages op til revision, og at der kan træffes en velbegrundet afgørelse om indførelsen af gearingsgraden som et bindende krav i 2018.
German[de]
Durch eine Berichterstattungspflicht könnte die Lage überprüft und in Kenntnis der Sachlage beschlossen werden, ob sie 2018 als verbindliche Vorschrift eingeführt werden soll.
Greek[el]
Οι υποχρεώσεις υποβολής στοιχείων θα δώσουν τη δυνατότητα αναθεώρησης και λήψης μιας ενημερωμένης απόφασης σχετικά με την εισαγωγή του ως δεσμευτικής απαίτησης το 2018.
English[en]
Reporting obligations would allow a review and an informed decision on its introduction as a binding requirement in 2018.
Spanish[es]
Las obligaciones de información permitirán analizar su introducción como requisito vinculante en 2018 y tomar una decisión informada al respecto.
Estonian[et]
Aruandekohustused võimaldavad vaadata läbi ja teha teadliku otsuse finantsvõimenduse määra kehtestamise kohta siduva nõudena 2018. aastal.
Finnish[fi]
Raportointivelvoitteet antavat mahdollisuuden arvioida tilannetta ja tehdä tietoihin perustuva päätös sitovan vaatimuksen käyttöön ottamisesta vuonna 2018.
French[fr]
Grâce aux obligations imposées en matière d'information, il serait possible de décider en connaissance de cause d'en faire une exigence contraignante en 2018.
Irish[ga]
Cheadódh oibleagáidí tuairiscithe go ndéanfaí athbhreithniú agus cinneadh eolasach faoina thabhairt isteach mar cheanglas i 2018.
Hungarian[hu]
A jelentéstételi kötelezettségek lehetővé teszik a felülvizsgálatot és a 2018-ban kötelező követelményként történő bevezetésére vonatkozó tájékozott döntést.
Italian[it]
Grazie agli obblighi di segnalazione sarà possibile decidere con cognizione di causa in merito alla sua introduzione come requisito vincolante nel 2018.
Lithuanian[lt]
Ataskaitų teikimo prievolės sudarytų sąlygas šį koeficientą persvarstyti ir priimti sprendimą dėl jo kaip privalomo reikalavimo įvedimo 2018 m., remiantis visapusiška informacija.
Latvian[lv]
Pārskatu sniegšanas pienākumi ļautu veikt novērtējumu un pieņemt informētu lēmumu par tā ieviešanu saistošas prasības veidā 2018. gadā.
Maltese[mt]
L-obbligi tar-rapportar sejrin jippermettu rieżami u deċiżjoni informata fuq l-introduzzjoni tiegħu bħala rekwiżit vinkolanti fl-2018.
Dutch[nl]
Dankzij de rapportageverplichtingen zou een evaluatie kunnen worden gemaakt en een geïnformeerd besluit kunnen worden genomen over de invoering ervan als bindend vereiste in 2018.
Polish[pl]
Obowiązki sprawozdawcze umożliwią przeprowadzenie przeglądu oraz podjęcie świadomej decyzji w sprawie wprowadzenia wskaźnika jako wiążącego wymogu w roku 2018.
Portuguese[pt]
As obrigações de relatar permitem um reexame e uma decisão informada sobre a sua introdução como um requisito obrigatório em 2018.
Romanian[ro]
Obligațiile de raportare ar permite realizarea unei analize și luarea unei decizii în cunoștință de cauză cu privire la introducerea sa ca cerință cu caracter obligatoriu în 2018.
Slovak[sk]
Povinnosť predkladať správy by umožnila preskúmanie a rozhodnutie na základe poznania veci, pokiaľ ide o zavedenie tohto nástroja ako záväznej požiadavky v roku 2018.
Slovenian[sl]
V okviru obveznosti poročanja bi bilo mogoče izvesti pregled in na podlagi prejetih informacij sprejeti odločitev o uvedbi zavezujoče zahteve v letu 2018.
Swedish[sv]
Rapporteringsskyldighet skulle möjliggöra granskning och ett välinformerat beslut om att införa detta som ett bindande krav 2018.