Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة ليست مزحة الناس لا تمزح
Bulgarian[bg]
Тук така не играят.
Czech[cs]
Ani to nezkoušej.
German[de]
Das meinen die hier todernst.
English[en]
People are not playing.
Spanish[es]
La gente no bromea.
French[fr]
Les gens ne rigolent pas avec ça.
Croatian[hr]
Ljudi se ne zezaju.
Hungarian[hu]
Az emberek nem szórakoznak.
Indonesian[id]
Orang-orang tak main-main disini.
Norwegian[nb]
Folk tuller ikke.
Polish[pl]
Wszyscy są zabiegani.
Portuguese[pt]
As pessoas não andam a brincar.
Romanian[ro]
Oamenii nu glumesc.
Swedish[sv]
Folk tar det på allvar.
Turkish[tr]
Oyun oynamıyorlar.