Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The fabrication processes are: for the presentation of the dry fabric, 'wet' moulding by manual contact at room temperature; for the preimpregnated fabric, moulding by manual contact with vacuum and temperature and moulding by manual contact through a direct and accessible process with temperature increase by means of heaters.
Spanish[es]
Los procesos de fabricación son: para la presentación de tejido seco, moldeo por contacto manual 'por vía húmeda' a temperatura ambiente; para la presentación de preimpregnado, moldeo por contacto manual con vacío y temperatura y moldeo por contacto manual mediante un proceso directo y asequible elevando la temperatura con estufas.
French[fr]
Les processus de fabrication sont: pour un tissu sec, le moulage par contact manuel 'par voie humide' à température ambiante; pour un tissu pré-imprégné, le moulage par contact manuel sous vide et à une certaine température, ainsi que le moulage par contact manuel au moyen d'un processus direct et accessible avec augmentation de la température à l'aide d'étuves.