Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons glo en lewe volgens wat Jesus oor sy Vader, oor die einde van hierdie stelsel en oor die aankweek van liefde gesê het.
Arabic[ar]
ونحن نؤمن ونحيا بموجب ما قاله يسوع عن ابيه، وعن نهاية هذا النظام، وعن تنمية المحبة.
Czech[cs]
Věříme a žijeme podle toho, co Ježíš řekl o svém Otci, o konci tohoto systému a o pěstování lásky.
Danish[da]
Vi tror på og lever i harmoni med det Jesus fortalte om sin Fader, om afslutningen på denne ordning og om det at opdyrke kærlighed.
German[de]
Wir glauben und halten uns an das, was Jesus über seinen Vater sagte, über das Ende des heutigen Systems und über das Entwickeln der Liebe.
Greek[el]
Πιστεύουμε και ζούμε σύμφωνα με τα όσα ο Ιησούς είπε για τον Πατέρα του, για το τέλος αυτού του συστήματος, και για την καλλιέργεια της αγάπης.
English[en]
We believe and live by what Jesus said about his Father, about the end of this system, and about cultivating love.
Spanish[es]
Creen y viven conforme a lo que Jesús dijo de su Padre, del fin de este sistema y del cultivar amor.
Finnish[fi]
Me uskomme ja elämme sen mukaan, mitä Jeesus sanoi Isästään, tämän järjestelmän lopusta ja rakkauden kehittämisestä.
French[fr]
Nous croyons en ce que Jésus a déclaré à propos de son Père, de la fin du présent système de choses et de la nécessité de cultiver l’amour, et nous y conformons notre vie.
Hiligaynon[hil]
Nagapati kita kag nagakabuhi suno sa kon ano ang ginsiling ni Jesus tuhoy sa iya Amay, nahanungod sa katapusan sining sistema, kag nahanungod sa pagpalambo sang gugma.
Croatian[hr]
Mi vjerujemo i držimo se onoga što je Isus rekao o svom ocu, o svršetku sadašnjeg sustava i o razvijanju ljubavi.
Hungarian[hu]
Mi hiszünk abban és annak megfelelően élünk, amit Jézus az Atyjáról, a dolgok jelen rendszerének végéről, és a szeretet ápolásáról mondott.
Indonesian[id]
Kita percaya dan hidup sesuai dengan apa yang Yesus katakan tentang Bapanya, tentang akhir dari sistem ini, dan mengenai memupuk kasih.
Icelandic[is]
Við trúum og lifum eftir því sem Jesús sagði um föður sinn, um endalok þessa heimskerfis og um það að rækta kærleika.
Italian[it]
Crediamo e viviamo in armonia a quanto Gesù ha detto in merito a suo Padre, alla fine di questo sistema e al coltivare amore.
Japanese[ja]
わたしたちはイエスがみ父について,この体制の終わりについて,愛を培うことについて語られた事柄を信じ,それに従って生活しています。
Malagasy[mg]
Inoantsika izay nambaran’i Jesosy ny amin’ny Rainy, ny amin’ny faran’ny fandehan-javatra ankehitriny sy ny ilàna hamboly fitiavana, ka ampifanarahintsika amin’izany ny fiainantsika.
Malayalam[ml]
യേശു തന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ചും വ്യവസ്ഥിതിയുടെ അവസാനത്തെക്കുറിച്ചും സ്നേഹം നട്ടുവളർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞത് നാം വിശ്വസിക്കുകയും അനുസരിച്ചു ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
येशूने आपल्या पित्याविषयी, या व्यवस्थीकरणाच्या समाप्तीविषयी आणि प्रीती जोपासण्याविषयी जे म्हटले त्यावर आमचा विश्वास आहे व त्याद्वारेच आम्ही आपले जीवन व्यतित करतो.
Norwegian[nb]
Vi tror på og lever etter det Jesus sa om sin Far, om enden for denne ordning og om å framelske kjærlighet.
Dutch[nl]
Wij geloven wat Jezus gezegd heeft over zijn Vader, over het einde van dit samenstel en over het aankweken van liefde, en wij leven ernaar.
Polish[pl]
Wierzymy temu i żyjemy stosownie do tego, czego uczył o swym Ojcu, o końcu tego systemu i o pielęgnowaniu miłości.
Portuguese[pt]
Cremos e vivemos segundo o que Jesus disse a respeito de seu Pai, a respeito do fim deste sistema e a respeito de cultivar amor.
Romanian[ro]
Noi credem în ceea ce a declarat Isus cu privire la Tatăl său, cu privire la sfîrşitul actualului sistem de lucruri şi cu privire la necesitatea de a cultiva iubirea, şi ne aducem viaţa în armonie cu declaraţiile sale.
Russian[ru]
Мы верим в то и придерживаемся того, что Иисус говорил о Своем Отце, о конце настоящей системы и о развитии любви.
Slovenian[sl]
Verjamemo in živimo po tem, kar je Jezus rekel o svojem Očetu, o koncu tega sestava in o razvijanju ljubezni.
Samoan[sm]
Ua tatou talitonu ma ola a e i mea na tulei i ai Iesu e uiga i lona Tamā, ma le iuga o lenei faiga o mea, ma e uiga foi i le faatupuina o le alofa.
Sranan Tongo[srn]
Wi e bribi san Jezus ben taki foe en Tata, foe na kaba foe na seti foe sani èn a kweki foe lobi, èn wi e libi nanga dati.
Swedish[sv]
Vi tror och lever enligt det Jesus sade om sin Fader, om slutet på denna ordning och om att uppodla kärlek.
Tamil[ta]
இயேசு அவருடைய தகப்பனைப் பற்றியும், இந்த ஒழுங்கின் முடிவைப் பற்றியும் அன்பை வளர்ப்பதைப் பற்றியும் சொன்ன காரியங்களை நாம் விசுவாசித்து அதன்படி ஜீவித்து வருகிறோம்.
Tagalog[tl]
Tayo’y naniniwala at namumuhay ayon sa sinabi ni Jesus tungkol sa kaniyang Ama, tungkol sa katapusan ng sistemang ito, at tungkol sa pagpapaunlad sa pag-ibig.
Turkish[tr]
Bu şeyler sisteminin sonu ve sevgi geliştirmek hususunda İsa’nın ve Babasının söylediklerine inanıyor ve ona göre yaşıyorlar.
Chinese[zh]
我们相信耶稣论及他的天父、这个事物制度的末了及培养爱心的教训,并且按之而生活。
Zulu[zu]
Siyakukholelwa futhi siphila ngakho lokho uJesu akusho ngoYise, ngokuphela kwalesimiso sezinto, nangokuhlakulela uthando.