Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plně zrekonstruované.
Danish[da]
Fik det renoveret, fra top til tå...
German[de]
Wurde komplett runderneuert.
English[en]
Had it completely refurbished.
Spanish[es]
Lo hice remodelar completamente.
French[fr]
Il est complètement rénové.
Croatian[hr]
Potpuno je renoviran.
Indonesian[id]
Mendapat perbaikan sepenuhnya.
Italian[it]
E'stato completamente rimesso a nuovo.
Malay[ms]
Mendapat perbaikan sepenuhnya.
Portuguese[pt]
Pedi uma renovação completa.
Romanian[ro]
L-am modificat în totalitate.
Russian[ru]
Мне его полностью пересобрали.
Slovenian[sl]
Vse so preuredili.
Serbian[sr]
Потпуно је реновиран.
Turkish[tr]
Tamamen yenilettim.
Vietnamese[vi]
Tân trang toàn bộ.