Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Die Blüte dieser Blume würde so aussehen, die Ameise kriecht also über all diese Objekte und wenn man ein bisschen genauer das Stigma und das Staubgefäß hier betrachtet, das ist der Stil dieser Blume, und man bemerkt, dass es diese kleinen - die sind wie kleine gelee- artige Dinger, die Sporen genannt werden.
English[en]
The petal of that flower looks like that, so the ant is kind of crawling over these objects, and if you look a little bit closer at this stigma and the stamen here, this is the style of that flower, and you notice that it's got these little -- these are like little jelly- like things that are what are called spurs.
Spanish[es]
El pétalo de una flor es así, de manera que la hormiga está andando por encima de estos objetos, y si miran un poco más de cerca a este estigma y este estambre de aquí, verán el estilo de esa flor, y notarán que tiene estas pequeñas cosas, que parecen de gelatina, llamadas espuelas.
French[fr]
Le pétale ressemble à ça, la fourmi rampe sur ces objets, et si vous regardez d'un peu plus près ce stigmate et cette étamine, voici le style de la fleur, et vous pouvez remarquer qu'il y a ces petits -- c'est comme de la gelée, on les appelle éperons.
Italian[it]
I petali del fiore appaiono così, e una formica si muove più o meno a carponi su questi oggetti e se guardate un po ́ più da vicino, questo stigma e questo stame, questo è lo stilo del fiore, e notate che ci sono queste piccole cose gelatinose che sono le spore.
Dutch[nl]
Vlak bij die porie en meeldraad zie je de stijl van deze bloem. Die kleine gelei- achtige dingen heten we sporen.
Portuguese[pt]
A pétala da flor tem este aspecto, portanto a formiga está como que a rastejar sobre estes objectos e, se olharmos um pouco mais de perto para este estigma e este estame, que é o estilete dessa flor, reparamos que tem estas coisinhas - estas coisas como se fossem gomas, que são os esporões.
Serbian[sr]
Овако изгледа латица, па делује да мрав пуже преко тих објеката и ако погледате мало ближе на овај жиг и овај прашник, то је врста тог цвета и приметите да он има ове мале ствари - налик желеу које зовемо нектарије.
Turkish[tr]
Çiçeğin taç yaprakları böyle görünürdü, yani karınca bu nesnelerin üzerinde sürünmekte ve eğer bu bitkinin dişicik başına ve erkeklik organına biraz daha yakından bakarsanız, bu çiçeğin tarzı bu ve fark edeceksiniz ki bu küçük - bizim mahmuz ( çıkıntılar ) dediğimiz jöle gibi şeylere sahip.
Ukrainian[uk]
Пелюстка квітки виглядає ось так, тому мураха наче переповзає через ці об'єкти, і якщо ви подивитеся трохи ближче на приймочку і тичинку, це стиль цієї квітки, і ви помітите, що там є ці маленькі штуки - вони як желе - це так звані шпори.
Vietnamese[vi]
Cánh hoa trông giống thế đó, cho nên con kiến này giống như kiểu đang bò lên những vật này, và nếu bạn nhìn gần hơn một chút xíu vào nhị và đầu nhụy ở đây, đó là hình dáng của bông hoa đó, và bạn hãy chú ý nó có những thứ nhỏ -- chúng giống như những thứ ( làm từ ) thạch dẻo mà chúng ta gọi là cựa.