Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой беше разбил катинара на външните решетки.
Czech[cs]
Urazili visací zámek na skleněných dveřích venku.
German[de]
Jemand hat das Vorhängeschloss draußen an den Sturmtüren geknackt.
Greek[el]
Κάποιος έσπασε το λουκέτο στις εξωτερικές πόρτες.
English[en]
Somebody snapped the padlock off the storm doors outside.
Spanish[es]
Alguien rompió el candado de las contrapuertas de afuera.
Hebrew[he]
מישהו שבר את המנעול של דלתות החירום בחוץ.
Croatian[hr]
Polomljen je lokot zaštitnih vrata.
Hungarian[hu]
Valaki letörte a lakatot a külső ajtóról.
Italian[it]
Qualcuno ha spezzato il lucchetto della doppia porta qua fuori.
Dutch[nl]
Iemand knipte het hangslot van de stormdeuren buiten door.
Polish[pl]
Ktoś zerwał kłódkę z dodatkowych drzwi.
Portuguese[pt]
Alguém quebrou o cadeado das portas externas.
Romanian[ro]
Cineva a spart lacătul uşii pentru furtună de afară.
Russian[ru]
Кто-то отломил навесной замок с наружной двери.
Turkish[tr]
Biri dışarıdaki fırtına kapılarını asma kilidini kaldırdı.