Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mærkning: Etiketter, kontroletiketter o.a. til identifikation af de beskyttede produkter skal være forsynet med navnet og logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse Torta del Casar og alle andre lovbefalede oplysninger på området.
Greek[el]
Σήμανση: Οι ετικέτες, οι συμπληρωματικές ετικέτες ή/και τα άλλα μέσα αναγνώρισης των προϊόντων που τυγχάνουν της ονομασίας πρέπει να φέρουν το όνομα και το λογότυπο της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης "Torta del Casar", καθώς και όλες τις ενδείξεις που αναφέρονται στην ισχύουσα στο σχετικό τομέα της νομοθεσία.
English[en]
Labelling: The name and logo of the Torta del Casar PDO and all the other particulars specified in the rules applicable must be clearly shown on the labels and/or other means of identification of the products concerned.
Spanish[es]
Etiquetado: En las etiquetas, contraetiquetas y/o otros sistemas destinados a identificar los productos amparados deberán destacar el nombre y logotipo de la Denominación de Origen Protegida "Torta del Casar", así como todas aquellas indicaciones que estipule la legislación vigente en la materia.
French[fr]
Étiquetage: Les étiquettes, les contre-étiquettes et/ou les autres systèmes d'identification des produits relevant de l'appellation doivent comporter le nom et le logo de l'appellation d'origine protégée "Torta del Casar", ainsi que toutes les indications stipulant la législation en vigueur en la matière.
Italian[it]
Etichettatura: Sulle etichette, controetichette e/o altri sistemi di identificazione dei prodotti DOP dovranno essere distinguibili il nome e il logotipo della Denominazione di origine protetta "Torta del Casar", nonché tutte le altre indicazioni previste dalla normativa vigente in materia.
Dutch[nl]
Etikettering: De etiketten, contra-etiketten en/of andere middelen om de beschermde producten te identificeren moeten duidelijk zijn voorzien van de naam en het logo van de beschermde oorsprongsbenaming "Torta del Casar", en voorts van alle andere aanduidingen die bij de desbetreffende wetgeving zijn voorgeschreven.
Portuguese[pt]
Rotulagem: Nos rótulos, contra-rótulos e outros sistemas destinados a identificar os produtos protegidos figurarão obrigatoriamente e de forma destacada o nome e o logotipo da Denominação de Origem Protegida "Torta del Casar", bem como todas as indicações estipuladas pela legislação aplicável.