Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
إثبات الاستغلال أو التعرض لإساءات قد يكون صعباً بسبب الأدلة والقرائن القليلة المتوفرة في حرمة البيوت وراء الأبواب المغلقة.
German[de]
Ausbeutung und Missbrauch in Privathaushalten nachzuweisen, kann aufgrund der beschränkt zur Verfügung stehenden Beweise schwierig sein.
English[en]
Proving exploitation or abuse can be difficult due to the limited evidence available from inside private homes.
Spanish[es]
Demostrar la explotación o el maltrato puede ser difícil debido a la escasez de pruebas disponibles dentro de las residencias privadas.
French[fr]
Il peut être difficile de prouver qu'elles sont victimes d'exploitation ou d'abus du fait des preuves limitées pouvant être recueillies au sein des résidences privées où elles travaillent.
Indonesian[id]
Membuktikan eksploitasi dan kesewenangan sangat sulit dilakukan karena minimnya bukti-bukti yang dapat dikumpulkan dari rumah majikan.
Japanese[ja]
外界から遮断された家庭の中でおきたことについての証拠を入手できる可能性は限られていることから、搾取や虐待を証明することは困難である。
Tamil[ta]
தனியார் வீடுகளிலிருந்து கிடைக்கக் கூடிய மட்டுப்படுத்திய சாட்சியங்கள் காரணமாக சுரண்டுதல் அல்லது துஷ்பிரயோகத்தை நிரூபிப்பது கடினமானதாக அமையலாம்.