Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, افتح أبواب الإنفجار
Bulgarian[bg]
Чаках те, Оби-Уан.
Bosnian[bs]
Čekao sam te, Obi-Van.
Czech[cs]
Čekal jsem na tebe, Obi-Wane.
Danish[da]
Jeg har ventet dig, Obi-wan.
Greek[el]
Σε περίμενα, Ομπιγουάν.
English[en]
I've been waiting for you, Obi-Wan.
Spanish[es]
Te he estado esperando, Obi-Wan.
Estonian[et]
Olen sind oodanud, Obi Wan.
Persian[fa]
مدتها بود منتظرت بودم اوبی وان.
Finnish[fi]
Olen odottanut sinua, Obi-Wan.
French[fr]
Je vous attendais, Obi-Wan.
Hebrew[he]
ציפיתי לך, אובי-וואן.
Croatian[hr]
Čekao sam na tebe, Obi-Wan.
Hungarian[hu]
Régóta várok rád, Obi-wan.
Indonesian[id]
Aku sudah menunggumu, Obi-Wan.
Italian[it]
Ti stavo aspettando, Obi-Wan.
Japanese[ja]
待 っ て い た ぞ オビ = ワン
Macedonian[mk]
Те очекував, Оби-Ван.
Norwegian[nb]
Jeg har ventet deg, Obi-Wan.
Dutch[nl]
Ik heb op je gewacht.
Polish[pl]
Czekałem na ciebie Obi-wan.
Portuguese[pt]
Estava esperando por você, Obi-Wan.
Romanian[ro]
Te aşteptam, Obi-Wan.
Russian[ru]
Я тебя дожидался, Оби-Ван.
Slovak[sk]
Som na vás čaká, Obi-Wan.
Slovenian[sl]
Pričakoval sem te, Obi-Wan.
Serbian[sr]
Чекао сам на тебе, Оби-Ван.
Swedish[sv]
Jag har väntat på dig, Obi-Wan.
Turkish[tr]
Seni bekliyordum, Obi-Wan.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đợi ông đây, Obi Wan.