Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
TSCHAD: In diesem Land, in dem seit 20 Jahren ein Bürgerkrieg tobt, wurde im vergangenen Jahr fürchterlich gemordet und geplündert.
Greek[el]
ΤΣΑΔ: Το περασμένο έτος έγιναν μερικές από τις πιο κακοήθεις σφαγές και λεηλασίες αυτού του 20χρονου ληστρικού εμφυλίου πολέμου σ’ αυτή τη χώρα.
English[en]
CHAD: This past year has witnessed some of the most vicious killing and plundering in this country’s rapacious 20-year civil war.
French[fr]
AFRIQUE DU SUD: Dans cette filiale, nous publions La Tour de Garde en huit langues, Réveillez-vous!
Italian[it]
CIAD: Lo scorso anno ha visto alcuni dei più spietati omicidi e saccheggi dei terribili 20 anni di guerra civile che hanno dilaniato il paese.
Korean[ko]
차드: 지난 해에는 이 나라에서 20년간 벌어져 온 탐욕적인 내전 사상 가장 잔인한 살육 및 약탈 행위들이 벌어졌다.
Norwegian[nb]
TCHAD: I året som gikk, var man vitne til noe av den verste nedslakting og plyndring som har funnet sted i løpet av dette landets 20 år lange, brutale borgerkrig.
Dutch[nl]
TSJAAD: Het afgelopen jaar bracht enkele van de ergste slachtingen en plunderingen van de nu al twintig jaar durende verslindende burgeroorlog.
Portuguese[pt]
CHADE: O ano que passou foi testemunha de algumas das mais perversas matanças e pilhagens na predatória guerra civil deste país, que já dura 20 anos.