Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyšetřovatelé jsou prý s dekontaminací skoro hotoví.
Greek[el]
Η OEAEY σχεδόν τελείωσε με την απολύμανση.
English[en]
The Hazmat teams says they're almost done with their decontamination.
Spanish[es]
Los de Materiales Peligrosos dicen que casi han acabado de descontaminar.
Finnish[fi]
Alue on melkein puhdistettu.
Hebrew[he]
צוותי החומרים המסוכנים אומרים שהם כמעט סיימו עם הטיהור.
Croatian[hr]
Služba za, opasne materijale kažu da će završiti brzo sa sa dekontaminacijom.
Hungarian[hu]
A vegyvédelmi csoport majdnem végzett a fertőtlenítéssel.
Italian[it]
La squadra anti contaminazione ha quasi finito.
Dutch[nl]
Hazmat zegt dat ze bij klaar zijn met hun ontsmetting.
Polish[pl]
Spece od chemikaliów prawie skończyli neutralizację.
Portuguese[pt]
A equipa de Hazmat diz que está quase a terminar a descontaminação.
Romanian[ro]
Echipa Hazmat spune că aproape a terminat cu decontaminarea.
Russian[ru]
Группа дезактивации почти закончила очистку места преступления.
Slovenian[sl]
Preiskovalci v opremi izvajajo dekontaminacijo.
Swedish[sv]
Saneringen är snart färdig.
Turkish[tr]
Hazmat ekipleri temizlemeyi bitirmek üzere.