Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(62) Under den mundtlige høring anførte CFO, at det samlede antal billetter, der var stillet til rådighed for offentligheden, omfattede 359500 billetter specifikt til medlemmer af "Famille de Football Français" i form af Pass France 98 og 18550 billetter til handicappede tilskuere.
German[de]
(62) Während der mündlichen Anhörung vertrat das CFO die Auffassung, daß auch die 359500 gezielt als Pass-France-98-Pakete an französische Vereins- und Verbandsmitglieder sowie die 18550 an behinderte Zuschauer verkauften Eintrittskarten zum Kartenkontingent zu rechnen wären, das der Allgemeinheit im freien Verkauf zur Verfügung gestellt worden sei.
Greek[el]
(62) Κατά την διαδικασία ακροάσεων, η CFO υποστήριξε ότι στον συνολικό αριθμό εισιτηρίων που διατέθηκαν για το ευρύ κοινό περιλαμβάνονταν και 35500 εισιτήρια τα οποία πουλήθηκαν υπό μορφή δεσμίδων Pass France 98 ειδικά σε μέλη της Famille du Football Franais, καθώς και 1850 εισιτήρια τα οποία πουλήθηκαν σε άτομα με ειδικές ανάγκες.
English[en]
(62) During the course of the oral hearing the CFO suggested that the total number of tickets allocated to the general public included 359500 entry tickets sold specifically to members of the Famille du Football Français through Pass France 98 and 18550 entry tickets sold to handicapped spectators.
Spanish[es]
(62) Durante la audiencia oral, el CFO sugirió que el número total de entradas asignadas al público en general comprendía 359500 entradas vendidas específicamente a miembros de la Famille du Football Français como Pass France 98 y 18550 entradas vendidas a espectadores minusválidos.
Finnish[fi]
62) Suullisessa kuulemisessa CFO mainitsi, että suurelle yleisölle jaettuihin pääsylippuihin kuuluivat myös ne 359500 lippua, jotka myytiin Pass France 98 -passeina nimenomaan Famille du Football Français'n jäsenille, sekä 18550 vammaiskatsojille myytyä pääsylippua.
French[fr]
(62) Au cours de l'audition, le CFO a indiqué que le nombre total de billets attribués au grand public comprenait les 359500 billets vendus aux membres de la "famille du football français" sous la forme de Pass France 98 ainsi que les 18550 billets d'entrée vendus à des spectateurs handicapés.
Italian[it]
(62) Durante l'audizione il CFO ha asserito che il numero totale dei biglietti destinati al pubblico comprendeva i 359500 biglietti venduti specificamente ai membri della "famille du football français" nella forma dell'abbonamento "Pass France 98" nonché i 18550 biglietti venduti agli spettatori disabili.
Dutch[nl]
(62) Tijdens de hoorzitting voerde het CFO aan, dat van het totale aantal aan het grote publiek verkochte toegangsbewijzen, 359500 kaarten specifiek aan leden van de Famille du Football Français (via Pass France 98) en 18550 toegangsbewijzen aan gehandicapte toeschouwers waren verkocht.
Portuguese[pt]
(62) Durante a audição oral, o CFO sugeriu que o número total de bilhetes distribuídos ao público incluiu 359500 bilhetes vendidos especificamente a membros da "Famille du football français" através do "Pass France 98" e 18550 bilhetes vendidos a espectadores deficientes.
Swedish[sv]
62. Under det muntliga förhöret menade CFO att det totala antalet biljetter som tilldelats allmänheten inbegrep 359500 biljetter som särskilt sålts till medlemmar i Famille du Football Français i form av Pass France 98 och 18550 biljetter som sålts till åskådare med funktionshinder.