Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovaj dan ima Haagen-Dazs pismenog svuda po njemu.
Czech[cs]
Tenhle den má na sobě napsáno Haagen-Dazs.
English[en]
This day has Haagen-Dazs written all over it.
Spanish[es]
Este día tiene Haagen-Dazs escrito por todos lados
French[fr]
Ça va être une journée Haagen-Dazs.
Hebrew[he]
היום הזה פשוט מתאים ל " האגן דאז ".
Hungarian[hu]
Ez a nap olyan, amire csak a Haagen-Dazs a megoldás.
Italian[it]
Questa e'una di quelle giornate in cui Haagen-Dazs e'l'unica soluzione.
Dutch[nl]
Deze dag is blijkbaar een echte Haagen-Daz dag.
Polish[pl]
Ten dzień w całości napisał Haagen-Dazs.
Portuguese[pt]
Esse dia pede um pote de Haagen-Dazs.
Russian[ru]
Это самый худший день в моей жизни.
Serbian[sr]
Danas će se jesti Hagen Dac.
Turkish[tr]
Bugün, " Haagen-Dazs " yemek için biçilmiş kaftan!