Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·реализирани дейности във връзка с целите, посочени в член 1, параграф 2,
Czech[cs]
·Činnosti realizované ve vztahu k cílům uvedeným v čl. 1 odst. 2
Danish[da]
·Gennemførte aktiviteter vedrørende de fastlagte mål i artikel 1, stk. 2
German[de]
·Im Hinblick auf die in Artikel 1 Absatz 2 festgelegten Ziele durchgeführte Tätigkeiten
Greek[el]
·Δραστηριότητες που επιτεύχθηκαν σε σχέση με τους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2
English[en]
·Activities achieved in relation to the objectives stated in Article 1(2)
Spanish[es]
·Actividades realizadas en relación con los objetivos establecidos en el artículo 1, apartado 2
Estonian[et]
·Meetmed, mida on artikli 1 lõikes 2 sätestatud eesmärkidega seoses rakendatud
Finnish[fi]
·1 artiklan 2 kohdassa mainittuihin tavoitteisiin liittyvät toteutetut toimet
French[fr]
·Activités accomplies en lien avec les objectifs indiqués à l’article 1er, paragraphe 2
Croatian[hr]
·Aktivnosti provedene u vezi s ciljevima iz članka 1. stavka 2.
Hungarian[hu]
·Megvalósított tevékenységek az 1. cikk (2) bekezdésében meghatározott célkitűzésekkel kapcsolatban
Italian[it]
·Attività svolte in relazione agli obiettivi di cui all'articolo 1, paragrafo 2
Lithuanian[lt]
·Veikla, įvykdyta pagal 1 straipsnio 2 dalyje nustatytus tikslus
Latvian[lv]
·Darbības, kas paveiktas saistībā ar 1. panta 2. punktā minētajiem mērķiem
Maltese[mt]
·L-attivitajiet miksuba b’rabta mal-objettivi stipulati fl-Artikolu 1(2)
Dutch[nl]
·Uitgevoerde activiteiten met betrekking tot de doelstellingen als bedoeld in artikel 1, lid 2
Portuguese[pt]
·Atividades realizadas relacionadas com os objetivos indicados no artigo 1.o, n.o 2
Romanian[ro]
·Activitățile realizate în raport cu obiectivele prevăzute la articolul 1 alineatul (2)
Slovak[sk]
·Činnosti vykonané v súvislosti s cieľmi uvedenými v článku 1 ods. 2
Slovenian[sl]
·dosežene dejavnosti v zvezi s cilji iz člena 1(2)
Swedish[sv]
·Verksamhet som slutförts enligt målen i artikel 1.2