Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Чиата (Salvia hispanica) е лятно едногодишно тревисто растение, принадлежащо към семейство Устноцветни.
Czech[cs]
Chia (Salvia hispanica) je letní jednoletá bylina, jež náleží do čeledi hluchavkovitých (Labiatae).
Danish[da]
Chia (Salvia hispanica) er en etårig urteagtig sommerplante, som tilhører læbeblomstfamilien (Labiatae).
German[de]
Chia (Salvia hispanica) ist eine einjährige krautige Sommerpflanze aus der Familie der Labiatae.
Greek[el]
Η Chia (Salvia hispanica) είναι θερινό ποώδες φυτό, μονοετές, της οικογένειας των χειλανθών (Labiatae).
English[en]
Chia (Salvia hispanica) is a summer annual herbaceous plant belonging to the Labiatae family.
Spanish[es]
La chía (Salvia hispanica) es una planta herbácea estival perteneciente a la familia de las Labiatae.
Estonian[et]
Õlisalvei (Salvia hispanica) on suvine üheaastane rohttaim, mis kuulub huulõieliste sugukonda.
Finnish[fi]
Chia (Salvia hispanica) on kesäajan yksivuotinen yrttikasvi, joka kuuluu Labiatae-heimoon.
French[fr]
Le chia (Salvia hispanica) est une plante herbacée annuelle d'été appartenant à la famille des Lamiacées.
Croatian[hr]
Biljka chia (Salvia hispanica L.) jest ljetna zeljasta jednogodišnja biljka iz porodice Labiatae.
Hungarian[hu]
Az azték zsálya (Salvia hispanica) az ajakosvirágúak (Labiatae) családjába tartozó, nyári évelő lágyszárú növény.
Italian[it]
La chia (Salvia hispanica) è una pianta erbacea annuale, estiva, appartenente alla famiglia delle Labiatae.
Lithuanian[lt]
Ispaninis šalavijas (Salvia hispanica) – vasarinis metinis žolinis augalas, priskiriamas Labiatae šeimai.
Latvian[lv]
Čia (Salvia hispanica) ir viengadīgs lūpziežu dzimtas lakstaugs, kas zied vasarā.
Maltese[mt]
Iċ-Chia (Salvia hispanica) hija pjanta sajfija erbaċea annwali li tagħmel mal-familja tal-Labiatae.
Dutch[nl]
Chia (Salvia hispanica) is een eenjarige kruidachtige zomerplant van de lipbloemenfamilie (Labiatae).
Polish[pl]
Szałwia hiszpańska (Salvia hispanica) jest kwitnącą latem jednoroczną rośliną zielną należącą do rodziny wargowatych (Labiatae).
Portuguese[pt]
A chia (Salvia hispanica) é uma planta anual herbácea estival pertencente à família das Labiatae.
Romanian[ro]
Chia (Salvia hispanica) este o plantă erbacee anuală de vară aparținând familiei Labiatae.
Slovak[sk]
Šalvia (Salvia hispanica) je letná jednoročná bylina, ktorá patrí do čeľade Labiatae.
Slovenian[sl]
Oljna kadulja (Salvia hispanica) je zeliščna poletna enoletnica, ki spada v družino Labiatae.
Swedish[sv]
Chia (Salvia hispanica) är en ettårig sommarörtväxt av familjen Labiatae.