Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحدثت عن أساليب تثبيط تكتل خلايا الدم الحمراء مع الفيروسات التي تنتقل عن طريق المفصليات
Bulgarian[bg]
Говорихте за техники с инхибиране на хемаглутинацията, чрез вируси пренасящи се по въздуха.
Czech[cs]
Mluvila jste o technikách hemaglutinace a inhibice virů přenášených členovci.
Danish[da]
Du talte om teknikker til hæmagglutinations-hæmning, af virusser fra leddyr.
Greek[el]
Μιλήσατε για την τεχνική αναστολής αιμοσυγκόλλησης σε ιούς αρθροπόδων.
English[en]
Uh, you spoke on techniques for hemagglutination-inhibition with arthropod-borne viruses.
Spanish[es]
Habló sobre las técnicas de inhibición de la hemaglutinación con virus nacidos de artrópodos.
Finnish[fi]
Puhuitte hemagglutiinin inhibiosta ihmisapinoiden viruksissa.
French[fr]
Vous parliez des techniques pour l'hémagglutination-inhibition avec les virus arthropodes.
Hebrew[he]
את דיברת על טכניקות לביצוע עכבת המגלוטינציה עם וירוסים הנישאים בחרקים.
Croatian[hr]
Govorili ste o tehnikama za inhibiciju hemaglutinacije s arbovirusima.
Hungarian[hu]
A rovar terjesztette vírusok hemagglutináció-gátlási technikáiról tartott előadást.
Indonesian[id]
Kau bicara tentang teknik pencegahan hemagglutination dengan virus dari arthropod.
Italian[it]
Lei parlo'delle tecniche di inibizione dell'emoagglutinazione grazie all'impiego di arbovirus.
Norwegian[nb]
Du foreleste om forskjellige metoder for å spore antigener i blodet for pasienter med Arthropod-Borne virus.
Dutch[nl]
U sprak over technieken voor hemagglutinine-inhibitie... met door geleedpotigen overgedragen virussen.
Polish[pl]
Omawiała pani techniki hemaglutynacji pod wpływem wirusów pochodzących od stawonogów.
Portuguese[pt]
Você falou sobre técnicas de inibição de hemaglutinação com vírus nascidos em artrópodes.
Romanian[ro]
Ai vorbit despre tehnicile de de hemaglutinare-inhibare cu virusii transmisi de artropode.
Russian[ru]
Вы говорили о методах ингибирования гемагглютинации с помощью арбовирусов.
Sinhala[si]
ඔටා කතා කලා hemagglutination-inhibition තාක්ෂණයන් ගැන. සන්දිපාදකව ඉපැදෙන වෛරස් සමඟ
Swedish[sv]
Du föreläste om tekniker för hemagglutinationsinhibition.
Turkish[tr]
Artropod kaynaklı virüslerde alyuvarların kümelemesinin önlenmesi ile ilgili bir konuşma yapmıştınız.