Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet gaar masseproducenternes strategi inden for bilsektoren ud paa at tilbyde kunderne en fuldstaendig produktraekke, saaledes at de kan skabe eller styrke en maerkeloyalitet og ikke en modelloyalitet.
German[de]
Zum anderen verfolgen die Massenhersteller im Kfz-Sektor die Strategie, ihren Kunden womöglich die gesamte Produktpalette anzubieten, um bei diesen nicht nur Modelltreue, sondern auch Markentreue zu entwickeln oder zu verstärken.
Greek[el]
Δεύτερον, η στρατηγική μαζικής παραγωγής στον τομέα αυτοκινήτου συνίσταται στην προσφορά στους πελάτες του πλήρους φάσματος των προϊόντων έτσι ώστε να επιτυγχάνεται ή να ενισχύεται η σχέση πιστής πελατείας ως προς μια μάρκα και όχι μόνο ως προς ένα μοντέλο.
English[en]
Second, the mass producers strategy in the car sector is to offer their customers the whole range of products in order to establish or reinforce a brand loyalty and not just a model loyalty.
Spanish[es]
En segundo lugar, la estrategia de producción en masa en el sector automovilístico debería servir para ofrecer a los clientes gamas completas de productos, creando o reforzando así la fidelidad a la marca, y no ya sólo a determinado modelo.
French[fr]
Deuxièmement, la stratégie de production de masse dans le secteur automobile consiste à offrir aux consommateurs toute la gamme de produits de manière à établir ou à renforcer la fidélité à une marque et non pas simplement à un modèle.
Italian[it]
In secondo luogo, la strategia dei fabbricanti automobilistici è quella di offrire ai loro clienti l'intera gamma di prodotti per stabilire o rafforzare la fedeltà alla marca e non soltanto ad un modello.
Dutch[nl]
Ten tweede bestaat de beleidsstrategie van de massaproducenten in de automobielsector erin hun klanten het gehele assortiment produkten aan te bieden om bij de afnemers merkbinding aan te kweken of te verstevigen en niet alleen binding aan een bepaald model.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a estratégia de produção de massa no sector automóvel visa oferecer aos consumidores uma vasta gama de produtos a fim de estabelecer ou reforçar a lealdade à marca e não apenas a um modelo.