Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enhver ved, at mange mennesker føler, at de ikke har nok i den hjælp, de kan få fra konventionel medicin eller konventionelle behandlere.
German[de]
Es ist allgemein bekannt, daß viele Menschen die Hilfe, die sie von der Schulmedizin oder deren Therapeuten erhalten, als unzureichend betrachten.
Greek[el]
Όλοι γνωρίζουν ότι πολλοί άνθρωποι αισθάνονται πως δεν είναι επαρκής η βοήθεια της οποίας τυγχάνουν από την συμβατική ιατρική ή τους συμβατικούς ιατρικούς θεραπευτές.
English[en]
Everyone knows that many people feel that the help available to them from conventional medicine or conventional practitioners is not enough.
Finnish[fi]
Jokainen tietää, että monista ihmisistä tuntuu, että heille ei riitä se apu, jonka he voivat saada perinteisestä lääketieteestä tai perinteisen hoidon harjoittajilta.
French[fr]
Nombreuses sont les personnes à ressentir insuffisante l'aide que leur procurent la médecine conventionnelle et ses praticiens, tout le monde le sait.
Italian[it]
Sappiamo tutti che molte persone hanno l'impressione che l'aiuto che possono trovare nella medicina convenzionale o nei medici convenzionali non sia sufficiente per loro.
Dutch[nl]
Iedereen weet dat vele mensen de hulp die de conventionele geneeskunde of conventionele artsen hen bieden, onvoldoende vinden.
Portuguese[pt]
Todos sabemos que muitas pessoas sentem que o que obtêm através da medicina tradicional não é suficiente.
Swedish[sv]
Var och en vet att många människor känner att de inte får tillräcklig hjälp av den konventionella medicinen eller konventionell behandling.