Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма да се измъкваш.
Bosnian[bs]
Opklada se mora isplatiti.
Czech[cs]
A žádný jen jako.
Danish[da]
Og du render ikke fra det.
Greek[el]
Και δεν έχει φέσι.
English[en]
And no welshing, either.
Spanish[es]
Y nada de escaquearse.
Finnish[fi]
Et sitten laista siitä.
French[fr]
Te défile pas.
Hebrew[he]
בלי התחמקויות.
Croatian[hr]
Opklada se mora isplatiti.
Hungarian[hu]
És muszáj betartanod.
Icelandic[is]
Og enginn welshing heldur.
Italian[it]
Ora non puoi piu'tirarti indietro.
Norwegian[nb]
Ikke lån penger.
Dutch[nl]
En daar kom je ook niet onderuit.
Polish[pl]
Tylko bez migania się.
Portuguese[pt]
E não irá me enganar.
Russian[ru]
И всё по-честному.
Slovenian[sl]
Izplačati me boš moral.
Serbian[sr]
Oklada se mora isplatiti.
Turkish[tr]
Sonra dönmek yok.