Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تتذكر هذا. وكنا مهتمين أكثر بالتوسع
Czech[cs]
To je třeba mít v patrnosti a dívat se na to ve správných proporcích.
German[de]
Daran sollte man denken und die Dinge breiter sehen.
Greek[el]
Θα πρέπει να το θυμόμαστε αυτό και να είμαστε πιο ανοιχτόμυαλοι.
English[en]
One should remember this and be more broad-minded.
Spanish[es]
Hay que recordar esto y tener un punto de vista más amplio.
French[fr]
Il ne faut jamais l'oublier et savoir juger des choses dans la perspective.
Croatian[hr]
To se mora zapamtiti i biti širokogrudniji.
Hungarian[hu]
Az ilyen kérdések megítéléséhez széles látókör szükséges.
Italian[it]
Devi tener presente sopratutto questo e allargare la tua visione.
Macedonian[mk]
Секој треба да го има ова на ум.
Dutch[nl]
Je moet de proporties blijven zien.
Portuguese[pt]
Devemos lembrarmo-nos disso e termos uma visão mais ampla do mundo.
Romanian[ro]
Cineva ar trebui să-şi amintească asta şi să fie mai deschis la minte.
Russian[ru]
Об этом надо помнить и смотреть на вещи шире.