Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
поощрява създаването в трети държави на благоприятна медийна среда за развитието на независими и професионални радио и телевизия;
Czech[cs]
posílí příznivé vysílací prostředí ve třetích zemích pro rozvoj nezávislých a profesionální rozhlasových a televizních stanic;
Danish[da]
fremmer et gunstigt mediemiljø i tredjelande til udvikling af uafhængige og professionelle radio- og tv-medier
German[de]
in Drittländern Rahmenbedingungen für den Rundfunk fördert, mit denen die Entwicklung eines unabhängigen und professionellen Rundfunks ermöglicht wird;
Greek[el]
προάγει ένα ευνοϊκό περιβάλλον μέσων ενημέρωσης σε τρίτες χώρες για την ανάπτυξη ανεξάρτητων και επαγγελματικών ραδιοτηλεοπτικών μέσων·
English[en]
fosters an enabling media environment in third countries for the development of independent and professional broadcasting media;
Spanish[es]
fomente un entorno de medios de comunicación en terceros países que permita el desarrollo de medios de comunicación independientes y profesionales;
Estonian[et]
edendab soodsat meediakeskkonda kolmandates riikides, et kujundada välja sõltumatu ja professionaalne ringhäälingumeedia;
Finnish[fi]
auttaa kehittämään kolmansissa maissa sellaista mediaympäristöä, joka edistää riippumattomien ja ammattimaisten lähetystoimintaa harjoittavien tiedotusvälineiden kehittämistä;
French[fr]
favorise un environnement médiatique dans les pays tiers qui est propice au développement d'organismes de radio et télédiffusion indépendants et professionnels;
Croatian[hr]
potiče medijsko okruženje u trećim zemljama koje omogućuje razvoj neovisnih i profesionalnih radiodifuzijskih medija;
Hungarian[hu]
elősegíti a független és szakmai műsorszolgáltató média létrejöttének kedvező médiakörnyezetet a harmadik országokban;
Italian[it]
promuova nei paesi terzi un contesto mediatico favorevole allo sviluppo di una comunicazione audiovisiva professionale e indipendente;
Lithuanian[lt]
skatinama sudaryti sąlygas trečiosiose šalyse plėtoti nepriklausomą ir profesionalią transliuojamąją žiniasklaidą;
Latvian[lv]
veicina tādu plašsaziņas līdzekļu vidi trešās valstīs, kas sniedz iespējas izveidot neatkarīgas un profesionālas raidorganizācijas,
Maltese[mt]
irawwem kuntest medjatiku fil-pajjiżi terzi li jippermetti l-iżvilupp ta' midja tax-xandir indipendenti u professjonali;
Dutch[nl]
een gunstig medialandschap in derde landen voor de ontwikkeling van onafhankelijke en professionele omroepen bevorderen;
Polish[pl]
pobudzają tworzenie w państwach trzecich otoczenia medialnego sprzyjającego rozwojowi niezależnej i profesjonalnej radiofonii i telewizji;
Portuguese[pt]
promova um ambiente mediático em países terceiros que permita o desenvolvimento de órgãos de radiodifusão independentes e profissionais;
Romanian[ro]
să stimuleze un cadru mediatic favorabil în țările terțe pentru dezvoltarea unei radiodifuziuni independente și profesioniste;
Slovak[sk]
upevní priaznivé mediálne prostredie pre rozvoj nezávislých a odborných vysielacích médií v tretích krajinách;
Slovenian[sl]
bo podpirala spodbudno medijsko okolje v tretjih državah za razvijanje neodvisnih in strokovnih radijskih in televizijskih medijev;
Swedish[sv]
främjar ett gynnsamt medieklimat i tredjeländer för utveckling av oberoende och professionella radio- och tv-medier,