Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann erwärmt man darin den Zitronensaft und Wein (man verwende nur einen leichten spritzigen Weißwein, in Deutschland zum Beispiel einen Moselwein).
Greek[el]
Προσθέστε το χυμό του λεμονιού και το κρασί (Μοζέλ ή μισομπρούσικο επιτραπέζιο κρασί) και θερμάνετε έως ότου αρχίση να σπιθίζη.
English[en]
Add the lemon juice and wine (a Moselle or medium-dry table wine), and heat until it is fizzing.
Spanish[es]
Añada el jugo de limón y el vino (un Mosela o un vino de mesa medio seco), y caliéntelo hasta que comience a sisear.
Finnish[fi]
Lisää sitruunamehu ja viini (Moselin viiniä tai puolikuivaa pöytäviiniä) ja kuumenna poreilupisteeseen.
French[fr]
Versez- y le jus de citron et le vin (un moselle ou un autre vin blanc demi-sec) et chauffez jusqu’au point d’ébullition.
Italian[it]
Aggiungete succo di limone e vino (vino di Mosella o mezzo asciutto da tavola), e riscaldate finché comincia a spumare.
Norwegian[nb]
Hell i sitronsaft og vin (en moselvin eller halvtørr bordvin) og varm dette opp til det bruser.
Dutch[nl]
Giet vervolgens de witte wijn (een Moezelwijn of een half droge landwijn) en het citroensap in deze schaal en verwarm de wijn tot hij gaat bruisen.
Portuguese[pt]
Adicione suco de limão e vinho (um Moselle ou vinho de mesa meio-seco), e aqueça até que chie.