Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مختلسين النظر للوقت الحاضر هذا سيجعل العدد الكلي يصل إلى 193 رجل
Bulgarian[bg]
Предположим ли, че броят им е приблизително еднакъв спрямо сега, то стигаме до числото от 193.
Bosnian[bs]
E sad, ako pretpostavimo da desna strana Gausove krivulje dostiže svoj vrhunac u sadašnjosti, to nas dovodi do 193 muškarca.
Czech[cs]
Teď za předpokladu, že křivka na levé straně vrcholí okolo současnosti, to dává celkem 193 mužů.
Danish[da]
Antager vi venstre side af en gaussisk funktion med top i nutiden får det totalen op på 193 mænd, plus / minus otte mænd.
German[de]
Nehmen wir nun an, dass die linke Seite einer Bell-Kurve im Jetzt den höchsten Wert annimmt,... ergibt das ein Gesamtsumme von 193 Männern.
Greek[el]
Τώρα, υποθέτοντας την αριστερή πλευρά της καμπύλης μιας καμπάνας, που να κορυφώνεται στο παρόν μας δίνει ένα σύνολο, των 193 ανδρών.
English[en]
Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193 men.
Spanish[es]
Ahora, asumiendo que el lado izquierdo de la curva alcanzara su pico aproximado en el presente eso nos daría un total de 193 hombres.
Finnish[fi]
Jos oletamme, että kellokäyrä - on nykyhetkenä huipussaan, se tekisi yhteensä 193 miestä.
Hungarian[hu]
Szóval, hogy ha a görbe a jelennél csúcsosodik ki, az a végeredményt felhozza 193 emberre.
Italian[it]
Ora, assumendo di trovarci nel ramo sinistro di una curva di Bell, il cui apice indica il presente, cio'porterebbe il totale a... 193 uomini.
Macedonian[mk]
Сега, сумирањето на левата страна од колоната плус некои моменти од сегашноста е еднакво на 193 мажи.
Norwegian[nb]
Nå, la oss tenke at den venstre side av bjelle kurven peker rundt nåtid, det vil gi totalt opp mot 193 menn.
Dutch[nl]
Als we aannemen dat de linkerkant van de normale verdeling in het heden zijn piek kent, brengt dat het totaal op.. 193 mannen.
Polish[pl]
Zakładając, że czubek krzywej Gaussa wypada w czasach obecnych, to da nam całkowitą liczbę 193 mężczyzn.
Portuguese[pt]
Imaginando o lado esquerdo da curva de sino inclinado para o presente, o total seria de... 193 homens.
Romanian[ro]
Presupunând că partea stângă a curbei unei clopot ar atinge prezentul, ar însemna un total de 193 de bărbaţi.
Russian[ru]
Рассматривая левую половину кривой нормального распределения, обострением вокруг настоящего,, что доведет общее 193 мужчины.
Slovak[sk]
Teraz, ak budeme sledovať ľavú stranu krivky vrcholiacej súčasnosťou bude to približne 193 mužov.
Slovenian[sl]
Če leva stran krivulje doseže vrh v sedanjosti, bi skupno to bilo 193 moških.
Serbian[sr]
E sad, ako pretpostavimo da desna strana Gausove krivulje dostiže svoj vrhunac u sadašnjosti, to nas dovodi do 193 muškarca.
Thai[th]
มีจุดยอดสูงสุดอยู่ที่คนปัจจุบัน นั่นคงทําให้มีตัวเลข จํานวนผู้ชายได้ถูกถึง 193 คน
Turkish[tr]
Şimdi çan eğrisinin sol tarafının günümüzde yaşandığını fark edersek, toplamda 193 erkeğe ulaşıyoruz.