Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химическо съединение за осигуряване на покрития, които основно предотвратяват просмукване на вода
Czech[cs]
Chemické směsi pro poskytování nátěrů, které podstatně brání průniku vody
Danish[da]
Kemiske præparater til fremstilling af belægninger, der næsten fuldstændigt forebygger gennemtrængning af vand
German[de]
Chemische Verbindungen zur Bereitstellung von Beschichtungen, die die Durchdringung durch Wasser im Wesentlichen verhindern
Greek[el]
Χημικές συνθέσεις για επιστρώσεις που αποτρέπουν τη διείσδυση νερού
English[en]
Chemical composition for providing coatings which substantially prevent permeation by water
Spanish[es]
Composición química para proporcionar revestimientos que previenen prácticamente la permeabilidad de agua
Estonian[et]
Keemilised segud vee läbitungimist püsivalt takistavate kattekihtide loomiseks
Finnish[fi]
Kemialliset yhdisteet sellaisten pinnoitteiden muodostamiseen, jotka estävät merkittävästi veden läpäisyä
French[fr]
Composition chimique pour la fourniture d'enduits prévenant substantiellement la perméabilité à l'eau
Croatian[hr]
Kemijski sastav za premaze koji značajno sprječavaju prodor vode
Hungarian[hu]
Kémiai vegyület olyan bevonatok létrehozására, amelyek a felvitelt követően megakadályozzák a víz behatolását
Italian[it]
Composti chimici per rivestimenti per impediscono sostanzialmente la permeazione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Cheminis mišinys, skirtas dangoms, kurios iš esmės neleidžia prasisunkti vandeniui, teikti
Latvian[lv]
Ķīmiskie maisījumi nodrošinot pārklājumu, kas būtiski novērš ūdens iesūkšanos
Maltese[mt]
Kompożizzjoni kimika għall-provvista ta' kisi li jipprevjenu b'mod sostanzjali it-tixrid tal-ilma
Dutch[nl]
Chemische samenstellingen voor het verstrekken van coatings die voornamelijk binnendringing door water voorkomen
Polish[pl]
Mieszanki chemiczne tworzące powłoki, które chronią przed przenikaniem wody
Portuguese[pt]
Composições químicas destinadas a formar revestimentos que impedem consideravelmente a infiltração de água
Romanian[ro]
Compoziţie chimică pentru asigurarea de straturi de protecţie care previn în mod substanţial permeabilitatea la apă
Slovak[sk]
Chemické zlúčeniny na poskytovanie náterov, ktoré výrazne zabraňujú prieniku vody
Slovenian[sl]
Kemične zmesi za premaze, ki predvsem preprečujejo vdiranje vode
Swedish[sv]
Kemiska sammansättningar för att användas till ytbeläggningar som huvudsakligen förhindrar inträngande av vatten