Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهناك مناطق معينة منه تحتوي على مجموعات كثيفة من المستقبلات، ونقاط الدوبامين هذه تشكل جزءاً من نظام المكافأة لدينا.
Bulgarian[bg]
Определени райони притежават гъста мрежа от рецептори, които са гореща точка в центъра на удоволствието.
Catalan[ca]
Certes àrees contenen grups densos de receptors i aquests punts conflictius de dopamina són una part del sistema de recompensa.
German[de]
Bestimmte Areale enthalten dichte Bündel aus Rezeptoren und diese Dopaminzentren sind Teil unseres Belohnungssystems.
Greek[el]
Μερικές περιοχές έχουν πυκνές συστάδες υποδοχέων, και αυτά τα καυτά σημεία ντοπαμίνης είναι μέρος του συστήματος επιβράβευσής μας.
English[en]
Certain areas contain dense clusters of receptors, and these dopamine hot spots are a part of our reward system.
Spanish[es]
Algunas áreas tienen densos grupos de receptores y estas zonas activas de dopamina son parte del sistema de recompensa.
Persian[fa]
برخی از مناطق شامل خوشه متراکم از گیرندههاست، و این نقاط متراکم دوپامین بخشی از سیستم پاداش مغز هستند.
French[fr]
Certaines zones contiennent des grappes denses de récepteurs, et ces points chauds de dopamine font partie de notre système de récompense.
Hebrew[he]
אזורים מסויימים מכילים אשכולות דחוסים של קולטנים, והאזורים החמים האלה של דופמין הם חלק ממערכת התגמול שלנו.
Croatian[hr]
Neka područja imaju gušće nakupine receptora, i ova žarišta dopamina su dio našeg sustava nagrađivanja.
Hungarian[hu]
Bizonyos területek sűrű receptorhalmazokat tartalmaznak: ezek a dopaminérzékeny gócok részei a jutalmazó rendszerünknek.
Italian[it]
Alcune aree contengono densi gruppi di recettori, e queste zone calde di dopamina fanno parte del nostro sistema di ricompensa.
Japanese[ja]
多くの部位は受容体がぎっしりつまっており これらはドーパミンのホットスポットであり 我々の報酬系の一部です
Korean[ko]
어떤 부분에는 수용체가 빽빽하게 모여있고, 이렇게 도파민이 많은 지점이 보상 시스템의 일부입니다.
Latvian[lv]
Noteiktās vietās ir blīvi receptoru sakopojumi, un šie dopamīna centri ir daļa mūsu atalgojuma sistēmas.
Dutch[nl]
Op sommige plekken zitten veel receptoren bij elkaar, en deze dopamine-hotspots, zijn deel van het beloningssysteem.
Polish[pl]
W pewnych jego obszarach receptory są bardziej zagęszczone i to one właśnie są częścią ośrodka przyjemności.
Portuguese[pt]
Certas áreas contêm densas acumulações de recetores, e estes locais de concentração de dopamina são uma parte do nosso sistema de recompensa.
Romanian[ro]
Anumite zone conțin grupuri dense de receptori, iar aceste „puncte fierbinți” de dopamină fac parte din sistemul de plăcere.
Russian[ru]
В некоторых районах их содержится гораздо больше, чем в других. Эти «горячие точки» дофамина являются частью нашей системы поощрений.
Albanian[sq]
Ne disa zona gjenden ishuj te dendur receptoresh, dhe keto pika te nxehta jane pjese e sistemit te shperblimit.
Serbian[sr]
Neki delovi imaju gušće receptore i dopaminski "centri" su deo našeg sistema za nagrađivanje.
Thai[th]
ในบางส่วนมีตัวรับกระจุกกันอยู่ และจุดที่มีตัวรับโดพามีนอยู่มาก คือส่วนหนึ่งของระบบให้รางวัลของเรา
Turkish[tr]
Bazı alanlar yoğun reseptör kümeleri içerir. Bu dopamin alanları ödül mekanizmamızın bir parçasıdır.
Ukrainian[uk]
Деякі області мають щільні скупчення рецепторів, і саме ці скупчення грають важливу роль в системі винагороди.
Vietnamese[vi]
Một vài khu vực chứa rất nhiều các nhóm thụ thể dày đặc, và những điểm tập trung dopamine này là một phần của hệ thống tưởng thưởng.
Chinese[zh]
某些部位的受体密集成群, 并且,这些多巴胺热点 就是我们犒赏系统的一部分。