Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا هذا المنجل على قاربك
Bulgarian[bg]
Открихме тази тесла на лодката ви.
Czech[cs]
Tenhle sochor jsme našli na vašem člunu.
Greek[el]
Βρήκαμε αυτόν τον σιδηρολοστό στο σκάφος σου.
English[en]
We found that pry-bar on your boat.
Spanish[es]
Encontramos esa palanca en su bote.
French[fr]
On a trouvé ce levier sur votre bateau.
Croatian[hr]
Našli smo to pomicno mjerilo na tvom brodu.
Italian[it]
Abbiamo trovato questo palanchino sulla sua barca.
Dutch[nl]
We vonden die koevoet op je boot.
Polish[pl]
Znaleźliśmy ten łom na twojej łodzi.
Portuguese[pt]
Encontramos esta barra no seu barco.
Romanian[ro]
L-am găsit pe vasul tău.
Slovenian[sl]
Na vašem čolnu smo našli to lomilko.
Serbian[sr]
Našli smo to pomicno merilo na tvom brodu.